Zik‌ra us pareevash kaa aur phir bayaan apnaa

Title (Indic)	ज़िक्‌र उस परीवश का और फिर बयाँ अपना
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

ज़िक्‌र उस परीवश का और फिर बयाँ अपना
बन गया रकीब आख़िर था जो राजदाँ अपना

मंज़र इक बलन्दी पर और हम बना सकते
अर्श से इधर होता काश फिर मकाँ अपना

दर्द-ए-दिल ख़ूँ कब तक जाऊँ उनको दिखला दूँ
उँगलियाँ फ़िगार अपनी ख़ामा ख़ूँ ज़कार अपना

हम कहाँ के दाना थे किस हुनर में यकता थे
बे-सबब हुआ दुश्मन 'ग़ालिब्' आसमाँ अपना

English

zik‌ra us parīvaśh kā aur phir bayāṇ apnā
ban gayā rakīb ākhir thā jo rājdāṇ apnā

maṅzar ik balandī par aur ham banā sakte
arśh se idhar hotā kāśh phir makāṇ apnā

dard-e-dil khūṇ kab tak jāūṇ unko dikhlā dūṇ
uṇgliyāṇ figār apnī khāmā khūṇ zakār apnā

ham kahāṇ ke dānā the kis hunar meṅ yaktā the
be-sabab huā duśhman 'ġhālib' āsmāṇ apnā