Kuchh to ho chaaraa-e-gham baat ko yak-soo ho jaao

Title (Indic)	कुछ तो हो चारा-ए-ग़म बात को यक-सू हो जाओ
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Ghulam Ali
Writer	Shibli

Lyrics

Hindi

कुछ तो हो चारा-ए-ग़म बात को यक-सू हो जाओ
तुम ख़फ़ा हो तो अज़ल ही को राज़ी कर लूँ

और फिर किसको पसन्द आयेगा वीराना-ए-दिल
ग़म से माना भी कि इस घर को मैं खाली कर लूँ

फेंक देने की कोई चीज़ नहीं फ़ज़ल-ओ-कमाल
वर्ना हासिद तेरी ख़ातिर मैं ये भी कर लूँ

दिल ही मिलता नहीं सिफ़लों से वगरना 'शिब्ली'
ख़ूब गुज़रे फ़लक़-बोस से जो यारी कर लूँ

English

kuchh to ho chārā-e-ġham bāt ko yak-sū ho jāo
tum khafā ho to azal hī ko rāzī kar lūṇ

aur phir kisko pasand āyegā vīrānā-e-dil
ġham se mānā bhī ki is ghar ko maiṅ khālī kar lūṇ

pheṅk dene kī koī chīz nahīṅ fazal-o-kamāl
varnā hāsid terī khātir maiṅ ye bhī kar lūṇ

dil hī miltā nahīṅ sifloṅ se vagarnā 'śhiblī'
khūb guzre falaq-bos se jo yārī kar lūṇ