Hamen koee gham naheen thaa gham-e-aashiqee se pahle

Title (Indic)	हमें कोई ग़म नहीं था ग़म-ए-आशिक़ी से पहले
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Mehdi Hassan

Lyrics

Hindi

हमें कोई ग़म नहीं था ग़म-ए-आशिक़ी से पहले
न थी दुश्मनी किसी से तेरी दोस्ती से पहले

है ये मेरी बदनसीबी तेरा क्‌या क़ुसूर इसमें
तेरे ग़म ने मार डाला मुझे ज़िंदगी से पहले

मेरा प्यार जल रहा है अरे चाँद आज छुप जा
कभी प्यार था हमें भी तेरी चाँदनी से पहले

मैं कभी न मुस्कुराता जो मुझे ये इल्म होता
के हज़ार ग़म मिलेंगे मुझे इक ख़ुशी से पहले

ये अजीब इम्तिहाँ है कि तुम्हीं को भूलना है
मिले कब थे इस तरह हम तुम्हें बे-दिली से पहले

English

hameṅ koī ġham nahīṅ thā ġham-e-āśhiqī se pahle
na thī duśhmnī kisī se terī dostī se pahle

hai ye merī badansībī terā k‌yā qusūr ismeṅ
tere ġham ne mār ḍālā mujhe ziṅdgī se pahle

merā pyār jal rahā hai are chāṇd āj chhup jā
kabhī pyār thā hameṅ bhī terī chāṇdnī se pahle

maiṅ kabhī na muskurātā jo mujhe ye ilm hotā
ke hazār ġham mileṅge mujhe ik khuśhī se pahle

ye ajīb imtihāṇ hai ki tumhīṅ ko bhūlnā hai
mile kab the is tarah ham tumheṅ be-dilī se pahle