Dard jab teree ataa hai to gilaa kisse karen

Title (Indic)	दर्द जब तेरी अता है तो गिला किससे करें
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

दर्द जब तेरी अता है तो गिला किससे करें
हिज्र जब तूने दिया हो तो मिला किससे करें

अक्‌स बिखरा है तेरा टूट के आईने के साथ
हो गई ज़ख़्म नज़र अक्‌स चुना किससे करें

मैं सफ़र में हूँ मेरे साथ जुदाई तेरी
हमसफ़र ग़म हैं तो फिर किसको जुदा किससे करें

खिल उठे गुल या खुले दस्त-ए-हिनाई तेरे
हर तरफ़ तू है तो फिर तेरा पता किससे करें

तेरे लब तेरी निगाहें तेरे आरिज़ तेरी ज़ुल्फ़
इतने ज़िंदा हैं तो इस दिल को रिहा किससे करें

English

dard jab terī atā hai to gilā kisse kareṅ
hijr jab tūne diyā ho to milā kisse kareṅ

ak‌sa bikhrā hai terā ṭūṭ ke āīne ke sāth
ho gaī zakhm nazar ak‌sa chunā kisse kareṅ

maiṅ safar meṅ hūṇ mere sāth judāī terī
hamasafar ġham haiṅ to phir kisko judā kisse kareṅ

khil uṭhe gul yā khule dast-e-hināī tere
har taraf tū hai to phir terā patā kisse kareṅ

tere lab terī nigāheṅ tere āriz terī zulf
itne ziṅdā haiṅ to is dil ko rihā kisse kareṅ