Are dillee shahar men mhaaro ghaaghro jo ghoomyo

Title (Indic)	अरे दिल्ली शहर में म्हारो घाघरो जो घूम्यो
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Ila Arun

Lyrics

Hindi

अरे दिल्ली शहर में म्हारो घाघरो जो घूम्यो
उई उई सब मर ग्या रे म्हारो घाघरो जो घूम्यो

थी में खेत में खड़ी खा री थी ककड़ी
ऊकी लाल पगड़ी जो म्हारी बांह पकड़ी
मन्ने गुस्सा घणो आयो उनें मारी लकड़ी
उनें मूंछा घुमाई मन्हे आँख्याँ दिखाई
फिर कांई होयो फिर कांई होयो
छोरी क्‌यूं अकड़ी क्‌यूं मारी लकड़ी
बोली मैं सुन सुन ओरे लाल पगड़ी
थी मैं खेत में खड़ी खा री थी ककड़ी
तूने बांह पकड़ी मैने मारी लकड़ी
तू कांई बोली तू कांई बोली
अरे दूर जा रे हट जा रे छोरा दूर हट जा रे हट जा
दूंगी मैं थने ऐसा झटका दूर हट जा रे हट जा
फिर दिल्ली शहर में …

ऐ घूम्यो रे घूम्यो

ज़्यादा बातें न बना तू न जाने मैं हूँ कौन
छोरा मिनिस्टर को दिल्ली मारूं टेलिफ़ोन
मैं समझ न पाई ऊकी हंसी उड़ाई
दिल्ली जाके उन्हें मारी रपट लिखवाई
फिर कांई होयो फिर कांई होयो
सीटी सर सर बजाते पुलिस दौड़ी चली आई
कंगन म्हारा उतारा हथकड़ियां पहनाई
थानेदार के आगे फिर मैं मुस्काई
मैने दियो लटको उन्हें खायो झटको
थोड़ी टेढ़ी हुई थोड़ी मेढ़ी हुई
म्हारी कमर को मैने जरा सी मटकाई
थानेदार ने अपनी सारी अकल गंवाई
तू कांई बोली तू कांई बोली
अरे दूर हट जा रे …

हुई म्हारी चर्चा निकला घणा मोर्चा
कोई प्रेसवाला कोई मोटा लाला
कोई संतरी जी कोई मंतरी जी कोई या बोले कोई वा बोले
मन्हे उठे ले ग्या मन्हे वठे ले ग्या
मन्हे रुपया खिलायो मन्हे बड़े धमकायो
मैं फिर भी न मानी मैने मन में थी ठानी
तू कांई बोली तू कांई बोली
अरे दूर हट जा रे …

बोला सुन सुन सुन छोरी सुन सुन सुन
बात हंसी में उड़ा दे बात यही तू बता दे
नहीं तो होगी पिटाई सुनले गांव की लुगाई
मैं जोर से चिल्लाई इन्स्पेक्‌टर ने बुलाई
म्हारे सामने वो आयो उन्हें देखके शरमाई
थोड़ी सी मैं हंसी थोड़ी सी मुस्काई
फिर कांई होयो फिर कांई होयो
बोल्यो इन्स्पेक्‌टर जी बड़ो मंत्री जी
ऊको लड़को ये है बड़ो तगड़ो ये है
पैसा जेब में रख ले मुन्डो बंद कर ले
तू कांई बोली तू कांई बोली
अरे दूर हट जा रे …

आयो मंत्री जी बोली मैं सुनो जी
थारो लाडलो कंवर डाले है नजर
मैं न रूप कंवर मरके बनूं जो अमर
थारो लाडलो कमीना मुश्किल करे जीना
नहीं मैं हूँ अमीना इके हाथ में बिकूं ना
म्हारे आगे इन्हें अब आएगा पसीना
फिर कांई होयो फिर कांई होयो
म्हारी चोली तू देख आगरा को तू देख
चुनर को देख घाघरा को तू देख
अरे दूर हट जा रे …

नहीं लड़की मैं ऐसन नहीं लड़की मैं वैसन
म्हारी बात पे चाले गर्मी में सेशन
म्हारी बातां करे टी एन शेषन
म्हारे कौन है बाप म्हारो कौन सा गांव
सारी बातें जाने दिल्ली को राव
इलेकशन में म्हारो नाम ले अडवानी
मर्दां से आगे निकलेगी जनानी
ये इन्हें टिकट दिलाओ इन्हें मंत्री बनाओ
चुनाव चिन्ह घाघरा ने बनाओ
vote for घाघरा vote for घाघरा
फिर दिल्ली शहर में …

English

are dillī śhahar meṅ mhāro ghāghro jo ghūmyo
uī uī sab mar gyā re mhāro ghāghro jo ghūmyo

thī meṅ khet meṅ khaṛī khā rī thī kakaṛī
ūkī lāl pagaṛī jo mhārī bāṅh pakaṛī
manne gussā ghaṇo āyo uneṅ mārī lakaṛī
uneṅ mūṅchhā ghumāī manhe āṇkhyāṇ dikhāī
phir kāṅī hoyo phir kāṅī hoyo
chhorī k‌yūṅ akaṛī k‌yūṅ mārī lakaṛī
bolī maiṅ sun sun ore lāl pagaṛī
thī maiṅ khet meṅ khaṛī khā rī thī kakaṛī
tūne bāṅh pakaṛī maine mārī lakaṛī
tū kāṅī bolī tū kāṅī bolī
are dūr jā re haṭ jā re chhorā dūr haṭ jā re haṭ jā
dūṅgī maiṅ thane aisā jhaṭkā dūr haṭ jā re haṭ jā
phir dillī śhahar meṅ …

ai ghūmyo re ghūmyo

zyādā bāteṅ na banā tū na jāne maiṅ hūṇ kaun
chhorā minisṭar ko dillī mārūṅ ṭelifon
maiṅ samajh na pāī ūkī haṅsī uṛāī
dillī jāke unheṅ mārī rapaṭ likhvāī
phir kāṅī hoyo phir kāṅī hoyo
sīṭī sar sar bajāte pulis dauṛī chalī āī
kaṅgan mhārā utārā hathkaṛiyāṅ pahnāī
thānedār ke āge phir maiṅ muskāī
maine diyo laṭko unheṅ khāyo jhaṭko
thoṛī ṭeṛhī huī thoṛī meṛhī huī
mhārī kamar ko maine jarā sī maṭkāī
thānedār ne apnī sārī akal gaṅvāī
tū kāṅī bolī tū kāṅī bolī
are dūr haṭ jā re …

huī mhārī charchā niklā ghaṇā morchā
koī presvālā koī moṭā lālā
koī saṅtrī jī koī maṅtrī jī koī yā bole koī vā bole
manhe uṭhe le gyā manhe vaṭhe le gyā
manhe rupyā khilāyo manhe baṛe dhamkāyo
maiṅ phir bhī na mānī maine man meṅ thī ṭhānī
tū kāṅī bolī tū kāṅī bolī
are dūr haṭ jā re …

bolā sun sun sun chhorī sun sun sun
bāt haṅsī meṅ uṛā de bāt yahī tū batā de
nahīṅ to hogī piṭāī sunle gāṅv kī lugāī
maiṅ jor se chillāī inspek‌ṭar ne bulāī
mhāre sāmne vo āyo unheṅ dekhke śharmāī
thoṛī sī maiṅ haṅsī thoṛī sī muskāī
phir kāṅī hoyo phir kāṅī hoyo
bolyo inspek‌ṭar jī baṛo maṅtrī jī
ūko laṛko ye hai baṛo tagaṛo ye hai
paisā jeb meṅ rakh le munḍo baṅd kar le
tū kāṅī bolī tū kāṅī bolī
are dūr haṭ jā re …

āyo maṅtrī jī bolī maiṅ suno jī
thāro lāḍlo kaṅvar ḍāle hai najar
maiṅ na rūp kaṅvar marke banūṅ jo amar
thāro lāḍlo kamīnā muśhkil kare jīnā
nahīṅ maiṅ hūṇ amīnā ike hāth meṅ bikūṅ nā
mhāre āge inheṅ ab āegā pasīnā
phir kāṅī hoyo phir kāṅī hoyo
mhārī cholī tū dekh āgrā ko tū dekh
chunar ko dekh ghāghrā ko tū dekh
are dūr haṭ jā re …

nahīṅ laṛkī maiṅ aisan nahīṅ laṛkī maiṅ vaisan
mhārī bāt pe chāle garmī meṅ seśhan
mhārī bātāṅ kare ṭī en śheṣhan
mhāre kaun hai bāp mhāro kaun sā gāṅv
sārī bāteṅ jāne dillī ko rāv
ilekaśhan meṅ mhāro nām le aḍvānī
mardāṅ se āge niklegī janānī
ye inheṅ ṭikaṭ dilāo inheṅ maṅtrī banāo
chunāv chinh ghāghrā ne banāo
vote for ghāghrā vote for ghāghrā
phir dillī śhahar meṅ …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs