Khile jo phool to munh chhip gayaa sitaaron kaa

Title (Indic)	खिले जो फूल तो मुँह छिप गया सितारों का
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Ghulam Ali
Writer	Shahzad Ahmed

Lyrics

Hindi

खिले जो फूल तो मुँह छिप गया सितारों का
मिसाल-ए-अब्र चला कारवाँ बहारों का

न मुझसे पूच शब-ए-हिज्र दिल पे क्‌या गुज़री
ये देख हाल है क्‌या मेरे ग़म-गुसारों का

नई बहार लिये इक नया चमन खिल जाये
समझ सके कोई मतलब अगर इशारों का

शब-ए-सियाह के लम्हे गुज़ार लेने दो
घड़ी घड़ी न करो ज़िक्‌र माह-पारों का

हुआ न राह में घायल कोई शग़ूफ़ा भी
रवाँ रवाँ ही रगा क़ाफ़िला बहारों का

आज उन रास्तों पर तन्हाई की धूल उड़ती है
जो तेरे नक़्श-ए-कफ़-ए-पा से सजा करते थे

मुझे भी अहल-ए-जहाँ भूल जायेंगे 'शहज़ाद्'
किसे ख़याल है डूबे हुये सितारों का

English

khile jo phūl to muṇh chhip gayā sitāroṅ kā
misāl-e-abr chalā kārvāṇ bahāroṅ kā

na mujhse pūch śhab-e-hijr dil pe k‌yā guzrī
ye dekh hāl hai k‌yā mere ġham-gusāroṅ kā

naī bahār liye ik nayā chaman khil jāye
samajh sake koī matalab agar iśhāroṅ kā

śhab-e-siyāh ke lamhe guzār lene do
ghaṛī ghaṛī na karo zik‌ra māh-pāroṅ kā

huā na rāh meṅ ghāyal koī śhaġhūfā bhī
ravāṇ ravāṇ hī ragā qāfilā bahāroṅ kā

āj un rāstoṅ par tanhāī kī dhūl uṛtī hai
jo tere naqśh-e-kaf-e-pā se sajā karte the

mujhe bhī ahal-e-jahāṇ bhūl jāyeṅge 'śhahazād'
kise khayāl hai ḍūbe huye sitāroṅ kā