Title (Indic)চম্’কে চম্’কে ধীর ভীরু পায় WorkNazrul Geet LanguageBengali Credits Role Artist Writer Kazi Nazrul Islam LyricsBengaliচম্’কে চম্’কে ধীর ভীরু পায়, পল্লী–বালিকা বন–পথে যায় একেলা বন–পথে যায়।। শাড়ি তার কাঁটা লতায়, জড়িয়ে জড়িয়ে যায়, পাগল হাওয়াতে অঞ্চল ল’য়ে মাতে – যেন তার তনুর পরশ চায়।। শিরীষের পাতায় নূপুর, বাজে তার ঝুমুর ঝুমুর, কুসুম ঝরিয়া মরিতে চাহে তার কবরীতে, পাখী গায় পাতার ঝরোকায়।। চাহি’ তা’র নীল নয়নে, হরিণী লুকায় বনে, হাতে তা’র কাঁকন হ’তে মাধবী লতা কাঁদে, ভ্রমরা কুন্তলে লুকায়।। Englishcham’ke cham’ke dhīr bhīru pāẏ, pallī–bālikā ban–pathe yāẏ ekelā ban–pathe yāẏ|| śhār̤i tār kām̐ṭā latāẏ, jar̤iẏe jar̤iẏe yāẏ, pāgal hāoẏāte añchal la’ẏe māte – yen tār tanur paraśh chāẏ|| śhirīṣher pātāẏ nūpur, bāje tār jhumur jhumur, kusum jhariẏā marite chāhe tār kabrīte, pākhī gāẏ pātār jharokāẏ|| chāhi’ tā’ra nīl naẏane, hariṇī lukāẏ bane, hāte tā’ra kām̐kan ha’te mādhbī latā kām̐de, bhramrā kuntale lukāẏ||