Title (Indic)ভেসে আসে সুদূর স্মৃতির সুরভি WorkNazrul Geet LanguageBengali Credits Role Artist Writer Kazi Nazrul Islam LyricsBengaliভেসে আসে সুদূর স্মৃতির সুরভি হায় সন্ধ্যায় রহি’ রহি’ কাঁদি’ ওঠে সকরুণ পূরবী, আমারে কাঁদায়।। কা’রা যেন এসেছিল, এসে ভালোবেসেছিল। ম্লান হ’য়ে আসে মনে তাহাদের সে-ছবি, পথের ধুলায়।। কেহ গেল দ’লে – কেহ ছ’লে, কেহ গলিয়া নয়ন নীরে যে গেল সে জনমের মত গেল চলিয়া এলো না, এলো না ফিরে। কেহ দুখ দিয়া গেল কেহ ব্যথা নিয়া গেল কেহ সুধা পিয়া গেল কেহ বিষ করবী তাহারা কোথায় আজ তাহারা কোথায়।। Englishbhese āse sudūr smṛtir surbhi hāẏ sandhyāẏ rahi’ rahi’ kām̐di’ oṭhe sakruṇ pūrbī, āmāre kām̐dāẏ|| kā’rā yen esechhil, ese bhālobesechhil| mlān ha’ẏe āse mane tāhāder se-chhabi, pather dhulāẏ|| keh gel da’le – keh chha’le, keh galiẏā naẏan nīre ye gel se janmer mat gel chaliẏā elo nā, elo nā phire| keh dukh diẏā gel keh byathā niẏā gel keh sudhā piẏā gel keh biṣh karbī tāhārā kothāẏ āj tāhārā kothāẏ||