Title (Indic)বন-কুন্তল এলায়ে বন শবরী ঝুরে WorkNazrul Geet LanguageBengali Credits Role Artist Writer Kazi Nazrul Islam LyricsBengaliবন-কুন্তল এলায়ে বন শবরী ঝুরে সকরুণ সুরে। বিষাদিত ছায়া তার চৈতালী সন্ধ্যার চাঁদের মুকুরে।। চপলতা বিসরি যেন বন-যৌবন বিরহ-ক্ষীণ আজি উদাস উন্মন, তোলে না ঝঙ্কার আর ঝরা পাতার মর্মর নূপুরে।। যে কুহু কুহরিত মধুর পঞ্চমে বিভোর ভাবে, ভগ্ন কণ্ঠে তার থেমে যায় সুর করুণ রেখাবে। কোন বন-শিকারীর অকরুণ তীর আলো হ’রে নিল ওই উজল আঁখির – ফেলে যাওয়া বাঁশি তা’র অঞ্চলে লুকায়ে – গিরি–দরি–প্রান্তরে খোঁজে সে নিঠুরে।। Englishban-kuntal elāẏe ban śhabrī jhure sakruṇ sure| biṣhādit chhāẏā tār chaitālī sandhyār chām̐der mukure|| chapaltā bisri yen ban-yauban birah-kṣhīṇ āji udās unman, tole nā jhaṅkār ār jharā pātār marmar nūpure|| ye kuhu kuhrit madhur pañchame bibhor bhābe, bhagn kaṇṭhe tār theme yāẏ sur karuṇ rekhābe| kon ban-śhikārīr akruṇ tīr ālo ha’re nil oi ujal ām̐khir – phele yāoẏā bām̐śhi tā’ra añchale lukāẏe – giri–dari–prāntare khom̐je se niṭhure||