Title (Indic)বল্ মা শ্যামা বল্ তোর বিগ্রহ কি মায়া জানে WorkNazrul Geet LanguageBengali Credits Role Artist Writer Kazi Nazrul Islam LyricsBengaliবল্ মা শ্যামা বল্ তোর বিগ্রহ কি মায়া জানে। আমি যত দেখি তত কাঁদি ঐ রূপ দেখি মা সকলখানে॥ মাতৃহারা শিশু যেমন মায়ের ছবি দেখে, চোখ ফিরাতে নারে মাগো, কাঁদে বুকে রেখে। তোর মূর্তি মোরে তেমনি ক’রে টানে মাগো মরণ টানে॥ ও-মা, রাত্রে নিতুই ঘুমের ঘোরে দেখি বুকের কাছে, যেন, প্রতিমা তোর মায়ের মত জড়িয়ে মোরে আছে। জেগে উঠে আঁধার ঘরে কাঁদি যবে মা তোরই তরে দেখি প্রতিমা তোর কাঁদছে যেন চেয়ে চেয়ে আমার পানে॥ Englishbal mā śhyāmā bal tor bigrah ki māẏā jāne| āmi yat dekhi tat kām̐di ai rūp dekhi mā sakalkhāne|| mātṛhārā śhiśhu yeman māẏer chhabi dekhe, chokh phirāte nāre māgo, kām̐de buke rekhe| tor mūrti more temni ka’re ṭāne māgo maraṇ ṭāne|| o-mā, rātre nitui ghumer ghore dekhi buker kāchhe, yen, pratimā tor māẏer mat jar̤iẏe more āchhe| jege uṭhe ām̐dhār ghare kām̐di yabe mā tora̮i tare dekhi pratimā tor kām̐dchhe yen cheẏe cheẏe āmār pāne||