Aamaay yaaraa dey maa byathaa

Title (Indic)	আমায় যারা দেয় মা ব্যথা
Work	Nazrul Geet
Language	Bengali

Credits
Role	Artist
Writer	Kazi Nazrul Islam

Lyrics

Bengali

আমায় যারা দেয় মা ব্যথা আমায় যারা আঘাত করে,
    তোরই ইচ্ছায় ইচ্ছাময়ী!
আমায় যারা ভালবাসে বন্ধু ব’লে বক্ষে ধরে, -
    তোরই ইচ্ছায় ইচ্ছাময়ী!!
    আমার আপমান করে যে
    মাগো তোরই ইচ্ছা সে যে
আমায় যারা যায় মা ত্যেজে যারা আমার আসে ঘরে,
    তোরই ইচ্ছায় ইচ্ছাময়ী॥
আমার ক্ষতি করতে পারে অন্য লোকের সাধ্য কি মা;
দুঃখ যা পাই তোরই সে দান, মাগো সবই তোর মহিমা!
    তাই পায়ে কেহ দলে যবে
    হেসে সয়ে যাই নীরবে,
কে কারে দুখ্ দেয় মা কবে তোর আদেশ না পেলে পরে
তোরই ইচ্ছায় ইচ্ছাময়ী!!

English

āmāẏ yārā deẏ mā byathā āmāẏ yārā āghāt kare,
    tora̮i ichchhāẏ ichchhāmaẏī!
āmāẏ yārā bhālbāse bandhu ba’le bakṣhe dhare, -
    tora̮i ichchhāẏ ichchhāmaẏī!!
    āmār āpmān kare ye
    māgo tora̮i ichchhā se ye
āmāẏ yārā yāẏ mā tyeje yārā āmār āse ghare,
    tora̮i ichchhāẏ ichchhāmaẏī||
āmār kṣhati karte pāre any loker sādhy ki mā;
duḥkh yā pāi tora̮i se dān, māgo saba̮i tor mahimā!
    tāi pāẏe keh dale yabe
    hese saẏe yāi nīrbe,
ke kāre dukh deẏ mā kabe tor ādeśh nā pele pare
tora̮i ichchhāẏ ichchhāmaẏī!!

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs