Ye kyaa jagah hai dosto, ye kaun saa dayaar hai

Title (Indic)	ये क्या जगह है दोस्तो, ये कौन सा दयार है
Work	Umrao Jaan
Year	1981
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

ये क्या जगह है दोस्तो, ये कौन सा दयार है
हद-ए-निगाह तक जहाँ, गुबार ही गुबार है

ये किस मकाम पर हयात मुझको ले के आ गयी
ना बस खुशी पे है जहाँ, ना ग़म पे इख्तियार है

तमाम उम्र का हिसाब मांगती है जिन्दगी
ये मेरा दिल कहे तो क्या, के खुद से शर्मसार है

बुला रहा है कौन मुझको चिलमनों के उस तरफ
मेरे लिए भी क्या कोई उदास बेकरार है

English

ye kyā jagah hai dosto, ye kaun sā dayār hai
had-e-nigāh tak jahāṇ, gubār hī gubār hai

ye kis makām par hayāt mujhko le ke ā gayī
nā bas khuśhī pe hai jahāṇ, nā ग़m pe ikhtiyār hai

tamām umr kā hisāb māṅgtī hai jindgī
ye merā dil kahe to kyā, ke khud se śharmsār hai

bulā rahā hai kaun mujhko chilamnoṅ ke us taraph
mere lie bhī kyā koī udās bekrār hai