Too kahaan, ye bataa, is nasheelee raat men, jaane naa meraa dil deevaanaa

Title (Indic)	तू कहाँ, ये बता, इस नशीली रात में, जाने ना मेरा दिल दीवाना
Work	Tere Ghar Ke Samne
Year	1963
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

तू कहाँ, ये बता, इस नशीली रात में
माने ना मेरा दिल दीवाना
हाय रे … माने ना मेरा दिल दीवाना

हे … बड़ा नटखट है समा - 2
हर नज़ारा है जवाँ
छा गया चारों तरफ़, मेरी आहों का धुआँ
दिल मेरा, मेरी जाँ, ना जाना … तू कहाँ …

ओ ओ … आई जब ठंडी हवा - 2
मैने पूछा जो पता
वो भी कतराके गई, और बेचैन किया
प्यार से, तू मुझे, दे सदा … तू कहाँ …

हे … चांद तारों ने सुना - 2
इन बहारों ने सुना
दर्द का राग मेरा, रहगुज़ारों ने सुना
तू भी सुन, जानेमन, आ भी जा … तू कहाँ …

ओ ओ … प्यार का देखो असर - 2
आए तुम थामे जिगर
मिल गई आज मुझे, मेरी मनचाही डगर
क्‌यूँ छुपा, एक झलक, फिर दिखा … तू कहाँ …

English

tū kahāṇ, ye batā, is naśhīlī rāt meṅ
māne nā merā dil dīvānā
hāy re … māne nā merā dil dīvānā

he … baṛā naṭkhaṭ hai samā - 2
har nazārā hai javāṇ
chhā gayā chāroṅ taraf, merī āhoṅ kā dhuāṇ
dil merā, merī jāṇ, nā jānā … tū kahāṇ …

o o … āī jab ṭhaṅḍī havā - 2
maine pūchhā jo patā
vo bhī katrāke gaī, aur bechain kiyā
pyār se, tū mujhe, de sadā … tū kahāṇ …

he … chāṅd tāroṅ ne sunā - 2
in bahāroṅ ne sunā
dard kā rāg merā, rahguzāroṅ ne sunā
tū bhī sun, jāneman, ā bhī jā … tū kahāṇ …

o o … pyār kā dekho asar - 2
āe tum thāme jigar
mil gaī āj mujhe, merī manchāhī ḍagar
k‌yūṇ chhupā, ek jhalak, phir dikhā … tū kahāṇ …