Holee ke din dil khil jaate hain

Title (Indic)	होली के दिन दिल खिल जाते हैं
Work	Sholay
Year	1975
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Rahul Dev Burman
Performer	Kishore Kumar
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Anand Bakshi

Lyrics

Hindi

चलो सहेली, चलो रे साथी
ऐ पकड़ो-पकड़ो रे इसे न छोड़ो
अरे बैंया न तोड़ो
ज़रा ठहर जा भाभी, अरे जा रे सराबी
क्या ओ राजा, गली में आजा
होली - होली, भांग की गोली
ओ नखरे वाली, दूँगी मैं गाली
ओ रामू की साली, होली रे होली

होली के दिन दिल खिल जाते हैं
रंगों में रंग मिल जाते हैं
गिले शिक़वे भूल के दोस्तों
दुश्मन भी गले मिल जाते हैं

गोरी तेरे रंग जैसा, थोड़ा सा मैं रंग बना लूँ
आ तेरे गुलाबी गालों से, थोड़ा सा गुलाल चुरा लूँ
जा रे जा दीवाने तू, होली के बहाने तू, छेड़ ना मुझे बेसरम
पूछ ले ज़माने से, ऐसे ही बहाने से, लिए और दिए दिल जाते हैं
होली के दिन दिल खिल जाते हैं, रंगों में …

यही तेरी मर्जी है तो, अच्छा चल ले तू ख़ुश हो ले
पास आ के छूना ना मुझे, चाहे मुझे दूर से भिगो ले
हीरे की कनी है तू, मट्टी से बनी है तू, छूने से टूट जाएगी
काँटों के छूने से, फूलों से नाज़ुक - नाज़ुक बदन छिल जाते हैं
होली के दिन दिल खिल जाते हैं, रंगों में …

English

chalo sahelī, chalo re sāthī
ai pakaṛo-pakaṛo re ise na chhoṛo
are baiṅyā na toड़o
zarā ṭhahar jā bhābhī, are jā re sarābī
kyā o rājā, galī meṅ ājā
holī - holī, bhāṅg kī golī
o nakhre vālī, dūṇgī maiṅ gālī
o rāmū kī sālī, holī re holī

holī ke din dil khil jāte haiṅ
raṅgoṅ meṅ raṅg mil jāte haiṅ
gile śhiqve bhūl ke dostoṅ
duśhman bhī gale mil jāte haiṅ

gorī tere raṅg jaisā, thoṛā sā maiṅ raṅg banā lūṇ
ā tere gulābī gāloṅ se, thoṛā sā gulāl churā lūṇ
jā re jā dīvāne tū, holī ke bahāne tū, chheṛ nā mujhe besram
pūchh le zamāne se, aise hī bahāne se, lie aur die dil jāte haiṅ
holī ke din dil khil jāte haiṅ, raṅgoṅ meṅ …

yahī terī marjī hai to, achchhā chal le tū khuśh ho le
pās ā ke chhūnā nā mujhe, chāhe mujhe dūr se bhigo le
hīre kī kanī hai tū, maṭṭī se banī hai tū, chhūne se ṭūṭ jāegī
kāṇṭoṅ ke chhūne se, phūloṅ se nāzuk - nāzuk badan chhil jāte haiṅ
holī ke din dil khil jāte haiṅ, raṅgoṅ meṅ …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs