Too hee saagar too hee kinaaraa

Title (Indic)	तू ही सागर तू ही किनारा
Work	Sankalp
Year	1975
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Khayyam
Performer	Vinod Sharma
Performer	Sulakshana Pandit
Writer	Kaifi Azmi

Lyrics

Hindi

तू ही सागर,
तू ही सागर है तू ही किनारा
ढूँढता है तू किसका सहारा
ढूँढता है तू किसका सहारा

उसका साया है तू, उसका दर्पण
तेरे सीने में है उसकी धड़कन
तेरी आँखों में उसका इशारा
ढूँढता है तू किसका सहारा
ढूँढता है तू किसका सहारा

male voice
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन
मा कर्मफलहेतुः भूः मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणिend male voice

पाप क्‌या पुण्य है क्‌या यह भुला दे
कर्म कर, फल की चिन्ता मिटा दे
ये परीक्‌शा न होगी दुबारा
ढूँढता है तू किसका सहारा
ढूँढता है तू किसका सहारा

तू ही सागर,
तू ही सागर है तू ही किनारा
ढूँढता है तू किसका सहारा
ढूँढता है तू किसका सहारा

English

tū hī sāgar,
tū hī sāgar hai tū hī kinārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā

uskā sāyā hai tū, uskā darpaṇ
tere sīne meṅ hai uskī dhaṛkan
terī āṇkhoṅ meṅ uskā iśhārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā

male voice
karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣhu kadāchan
mā karmphalhetuḥa bhūḥa mā te saṅgo'stvkarmṇiend male voice

pāp k‌yā puṇy hai k‌yā yah bhulā de
karm kar, phal kī chintā miṭā de
ye parīk‌śhā na hogī dubārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā

tū hī sāgar,
tū hī sāgar hai tū hī kinārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā
ḍhūṇḍhtā hai tū kiskā sahārā

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs