Aur naheen bas aur naheen, gham ke pyaale aur naheen

Title (Indic)	और नहीं बस और नहीं, ग़म के प्याले और नहीं
Work	Roti Kapada Aur Makaan
Year	1974
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Laxmikant-Pyarelal
Performer	Mahendra Kapoor
Writer	Santosh Anand

Lyrics

Hindi

और नहीं बस और नहीं, ग़म के प्याले और नहीं
दिल में जगह नहीं बाकी, रोक नजर अपनी साकी तो
और नहीं बस …

1) सपने नहीं यहाँ तेरे, अपने नहीं यहाँ तेरे
सच्चाई का मोल नहीं, चुप हो जा कुछ बोल नहीं
प्यार प्रीत चिल्लाएगा तो, अपना गला गँवाएगा
पत्थर रख ले सीने पर, क़समें खा ले जीने पर
गौर नहीं है और नहीं, परवानों पर गौर नहीं
आँसू आँसू ढलते हैं, अंगारों पर चलते हैं तो
और नहीं बस और नहीं …

2) कितना पढ़ूँ ज़माने को, कितना गढ़ूँ ज़माने को
कौन गुणों को गिनता है, कौन दुखों को चुनता है
हमदर्दी काफ़ूर हुई, नेकी चकनाचूर हुई
जी करता बस खो जाऊँ, कफ़न ओढ़कर सो जाऊँ
दौर नहीं ये और नहीं, इन्सानों का दौर नहीं
फ़र्ज़ यहाँ पर फ़र्ज़ी है, असली तो खुदगर्ज़ी है तो
और नहीं बस और नहीं …

3) बीमार हो गई दुनिया, बेकार हो गई दुनिया
मरने लगी शरम अब तो, बिकने लगे सनम अब तो
ये रात है नज़ारों की, गैरों के साथ यारों की
जी है बिगाड़ दूँ सारी, दुनिया उजाड़ दूँ सारी
ज़ोर नहीं है ज़ोर नहीं, दिल पे किसी का ज़ोर नहीं
कोई याद मचल जाए, सारा आलम जल जाए तो
और नहीं बस और नहीं …

English

aur nahīṅ bas aur nahīṅ, ġham ke pyāle aur nahīṅ
dil meṅ jagah nahīṅ bākī, rok najar apnī sākī to
aur nahīṅ bas …

1) sapne nahīṅ yahāṇ tere, apne nahīṅ yahāṇ tere
sachchāī kā mol nahīṅ, chup ho jā kuchh bol nahīṅ
pyār prīt chillāegā to, apnā galā gṇvāegā
patthar rakh le sīne par, qasmeṅ khā le jīne par
gaur nahīṅ hai aur nahīṅ, parvānoṅ par gaur nahīṅ
āṇsū āṇsū ḍhalte haiṅ, aṅgāroṅ par chalte haiṅ to
aur nahīṅ bas aur nahīṅ …

2) kitnā paṛhūṇ zamāne ko, kitnā gaṛhūṇ zamāne ko
kaun guṇoṅ ko gintā hai, kaun dukhoṅ ko chuntā hai
hamdardī kāfūr huī, nekī chaknāchūr huī
jī kartā bas kho jāūṇ, kafan oṛhkar so jāūṇ
daur nahīṅ ye aur nahīṅ, insānoṅ kā daur nahīṅ
farz yahāṇ par farzī hai, aslī to khudgarzī hai to
aur nahīṅ bas aur nahīṅ …

3) bīmār ho gaī duniyā, bekār ho gaī duniyā
marne lagī śharam ab to, bikne lage sanam ab to
ye rāt hai nazāroṅ kī, gairoṅ ke sāth yāroṅ kī
jī hai bigāṛ dūṇ sārī, duniyā ujāṛ dūṇ sārī
zor nahīṅ hai zor nahīṅ, dil pe kisī kā zor nahīṅ
koī yād machal jāe, sārā ālam jal jāe to
aur nahīṅ bas aur nahīṅ …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs