You are here

Saagara devada [bombe bombe]

Title (Indic)
സാഗര ദേവത [ബോംബേ ബോംബേ]
Work
Year
Language
Credits
Role Artist
Music MS Baburaj
Performer Mahendra Kapoor
Writer Yusufali Kecheri

Lyrics

Malayalam

ബോംബെ...ബോംബെ...ബോംബെ
സാഗരദേവത മുടിയില്‍ ചൂടിയ
സൌഭാഗ്യ നവരത്നഹാരം
സ്വര്‍ഗവും നരകവും ഹൃദയത്തിലൊതുക്കിയ
സുന്ദര ഭീകര നഗരം (ബോംബെ)

മദകരമന്മഥ ലീലകളൊരിടം
മദിരോത്സവങ്ങളൊരിടം
പൊരിയുന്ന ഹൃദയവും എരിയുന്ന വയറുമായ്
നീറുന്ന ജീവികളൊരിടം (ബോംബെ)

മൂകമാമധരം മുദ്രിതഹൃദയം
മുന്നില്‍ പൊയ്മുഖ വലയം
ആശകളടിയുന്ന പ്രേതകുടീരം
അദ്ഭുത മാന്ത്രികനഗരം (ബോംബെ)

വെളുത്ത രാവും മരവിച്ച പകലും
വേര്‍തിരിച്ചറിയാത്ത ലോകം
കാലത്തിന്‍ ചലനങ്ങള്‍ തുടര്‍ന്നേപോകും
കദനങ്ങള്‍ പൂവിടും, കനിയാകും ( ബോംബെ)

English

boṁbĕ...boṁbĕ...boṁbĕ
sāgaradevada muḍiyil sūḍiya
saൌbhāgya navaratnahāraṁ
svargavuṁ naragavuṁ hṛdayattilŏdukkiya
sundara bhīgara nagaraṁ (boṁbĕ)

madagaramanmatha līlagaḽŏriḍaṁ
madirotsavaṅṅaḽŏriḍaṁ
pŏriyunna hṛdayavuṁ ĕriyunna vayaṟumāy
nīṟunna jīvigaḽŏriḍaṁ (boṁbĕ)

mūgamāmadharaṁ mudridahṛdayaṁ
munnil pŏymukha valayaṁ
āśagaḽaḍiyunna predaguḍīraṁ
adbhuda māndriganagaraṁ (boṁbĕ)

vĕḽutta rāvuṁ maravicca pagaluṁ
verdiriccaṟiyātta logaṁ
kālattin salanaṅṅaḽ tuḍarnneboguṁ
kadanaṅṅaḽ pūviḍuṁ, kaniyāguṁ ( boṁbĕ)

Lyrics search