You are here

Ham hain mataa-e-koochaa-o-baazaar kee tarah

Title (Indic)	हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह्
Work	Dastak
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Madan Mohan
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Majrooh Sultanpuri

Lyrics

Hindi

हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह
उठती है हर निगाह खरीदार की तरह

वो तो कहीं हैं और मगर दिल के आस पास
मगर दिल के आस पास
फिरती है कोई शह निगाह-ए-यार की तरह
हम हैं …

मजरूह लिख रहे हैं वो अहल-ए-वफ़ा का नाम
अहल-ए-वफ़ा का नाम
हम भी खड़े हुए हैं गुनहगार की तरह
हम हैं …

इस कू-ए-तिश्नगी में बहुत है के एक जाम
हाथ आ गया है दौलत-ए-बेदार की तरह

सीधी है राह-ए-शौक़ पर यूँ ही कभी कभी
ख़म हो गई है गेसू-ए-दिलदार की तरह

अब जा के कुछ खुला हुनर-ए-नाखून-ए-जुनून
ज़ख़्म-ए-जिगर हुए लब-ओ-रुख़्सार की तरह्

English

ham haiṅ matā-e-kūchā-o-bāzār kī tarah
uṭhtī hai har nigāh kharīdār kī tarah

vo to kahīṅ haiṅ aur magar dil ke ās pās
magar dil ke ās pās
phirtī hai koī śhah nigāh-e-yār kī tarah
ham haiṅ …

majrūh likh rahe haiṅ vo ahal-e-vafā kā nām
ahal-e-vafā kā nām
ham bhī khaṛe hue haiṅ gunahgār kī tarah
ham haiṅ …

is kū-e-tiśhngī meṅ bahut hai ke ek jām
hāth ā gayā hai daulat-e-bedār kī tarah

sīdhī hai rāh-e-śhauq par yūṇ hī kabhī kabhī
kham ho gaī hai gesū-e-dildār kī tarah

ab jā ke kuchh khulā hunar-e-nākhūn-e-junūn
zakhm-e-jigar hue lab-o-rukhsār kī tarah

Lyrics search