Maaee ree, main kaase kahoon peer apne jiyaa kee

Title (Indic)	माई री, मैं कासे कहूँ पीर अपने जिया की
Work	Dastak
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Madan Mohan
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Majrooh Sultanpuri

Lyrics

Hindi

न तड़पने की इज़ाज़त है ना फ़रियाद की है
घुट के मर जाऊँ ये मर्ज़ी मेरी सय्याद की है

माई री, मैं कासे कहूँ पीर अपने जिया की
माई री …

ओस नयन की उनके मेरी लगी को बुझाए ना
तन मन भिगो दे आके ऐसी घटा कोई छाए ना
मोहे बहा ले जाए ऐसी लहर कोई आए ना
ओस नयन की उनके मेरी लगी को बुझाए ना
पड़ी नादिया के किनारे मैं प्यासी, माई री

पी की डगर में बैठे मैला हुआ री मेरा आचरा
मुखड़ा है फीका-फीका, नैनो में सोहे नही काज़रा
कोई जो देखे मैया, प्रीत का वासे कहु माजरा
पी की डगर में बैठे मैला हुआ री मेरा आचरा
लट में पड़ी कैसी बिरहा की माटी, माई री

आँखों में चलते फिरते रोज़ मिले पिया बावरे
बैयाँ की छैयाँ आके मिलते नही कभी सांवरे
दुःख ये मिलन का लेके काह करूँ, कहाँ जाऊँ रे
आँखो में चलते फिरते रोज़ मिले पिया बावारे
पाकर भी नही उनको मैं पाती, माई री

English

na taड़pne kī iज़āज़t hai nā फ़riyād kī hai
ghuṭ ke mar jāūṇ ye marज़ī merī sayyād kī hai

māī rī, maiṅ kāse kahūṇ pīr apne jiyā kī
māī rī …

os nayan kī unke merī lagī ko bujhāe nā
tan man bhigo de āke aisī ghaṭā koī chhāe nā
mohe bahā le jāe aisī lahar koī āe nā
os nayan kī unke merī lagī ko bujhāe nā
paṛī nādiyā ke kināre maiṅ pyāsī, māī rī

pī kī ḍagar meṅ baiṭhe mailā huā rī merā āchrā
mukhaṛā hai phīkā-phīkā, naino meṅ sohe nahī kāzrā
koī jo dekhe maiyā, prīt kā vāse kahu mājrā
pī kī ḍagar meṅ baiṭhe mailā huā rī merā āchrā
laṭ meṅ paṛī kaisī birhā kī māṭī, māī rī

āṇkhoṅ meṅ chalte phirte roz mile piyā bāvre
baiyāṇ kī chhaiyāṇ āke milte nahī kabhī sāṅvre
duḥakh ye milan kā leke kāh karūṇ, kahāṇ jāūṇ re
āṇkho meṅ chalte phirte roz mile piyā bāvāre
pākar bhī nahī unko maiṅ pātī, māī rī

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs