Ke bale ‘yaao yaao’– aamaar yaaoyaa to nay yaaoyaa

Title (Indic)	কে বলে ‘যাও যাও’– আমার যাওয়া তো নয় যাওয়া
Work	(N/A)
Year	1925
Language	Bengali

Lyrics

Bengali

কে বলে ‘যাও যাও’– আমার যাওয়া তো নয় যাওয়া।

টুটবে আগল বারে বারে তোমার দ্বারে,

লাগবে আমায় ফিরে ফিরে ফিরে-আসার হাওয়া।।

ভাসাও আমায় ভাঁটার টানে অকূল-পানে,

আবার জোয়ার-জলে তীরের তলে ফিরে তরী বাওয়া।।

পথিক আমি, পথেই বাসা–

আমার যেমন যাওয়া তেমনি আসা।

ভোরের আলোয় আমার তারা

হোক-না হারা,

আবার জ্বলবে সাঁজে আঁধার-মাঝে তারি নীরব চাওয়া।।

English

ke bale ‘yāo yāo’– āmār yāoẏā to naẏ yāoẏā|

ṭuṭbe āgal bāre bāre tomār dbāre,

lāgbe āmāẏ phire phire phire-āsār hāoẏā||

bhāsāo āmāẏ bhām̐ṭār ṭāne akūl-pāne,

ābār joẏār-jale tīrer tale phire tarī bāoẏā||

pathik āmi, pathei bāsā–

āmār yeman yāoẏā temni āsā|

bhorer āloẏ āmār tārā

hok-nā hārā,

ābār jbalbe sām̐je ām̐dhār-mājhe tāri nīrab chāoẏā||