Tasveer teree dil men jis din se utaaree hai

Title (Indic)	तस्वीर तेरी दिल में जिस दिन से उतारी है
Work	Maya
Year	1961
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

तस्वीर तेरी दिल में, जिस दिन से उतारी है
फिरूँ तुझे संग लेके, नये नये रंग लेके
सपनों की महफ़िल में

माथे की बिंदीया तू है सनम, नैनों का कजरा पिया तेरा ग़म
नैन किए नीचे नीचे, रहूँ तेरे पीछे पीछे, चलूँ किसी मंज़िल में

तुम से नज़र जब गई है मिल, जहाँ है कदम तेरे वही मेरा दिल
झुके जहाँ पलकें तेरी, खुले जहाँ जुल्फें तेरी, रहूँ उसी मंज़िल में

तूफ़ांन उठायेगी दुनिया मगर, रुक ना सकेगा दिल का सफ़र
यूँही नज़र मिलती होगी, यूँही शमा जलती होगी, तेरी मेरी मंज़िल में

English

tasvīr terī dil meṅ, jis din se utārī hai
phirūṇ tujhe saṅg leke, naye naye raṅg leke
sapnoṅ kī mahafil meṅ

māthe kī biṅdīyā tū hai sanam, nainoṅ kā kajrā piyā terā ग़m
nain kie nīche nīche, rahūṇ tere pīchhe pīchhe, chalūṇ kisī maṅzil meṅ

tum se nazar jab gaī hai mil, jahāṇ hai kadam tere vahī merā dil
jhuke jahāṇ palkeṅ terī, khule jahāṇ julpheṅ terī, rahūṇ usī maṅzil meṅ

tūfāṅn uṭhāyegī duniyā magar, ruk nā sakegā dil kā safar
yūṇhī nazar miltī hogī, yūṇhī śhamā jaltī hogī, terī merī maṅzil meṅ