Title (Indic)ऐ अरे चुपके से दिल दे-दे नई ते WorkMaryada Year1971 LanguageHindi Credits Role Artist Music Kalyanji-Anandji Performer Lata Mangeshkar Performer Kishore Kumar Writer Anand Bakshi LyricsHindiकि: ऐ ल: अरे कि: चुपके से दिल दे-दे ल: नई ते कि: नई ते शोर मच जाएगा ल: ओए मैं हो गई बदनाम यह न सोच तू बच जाएगा कि: जैसे रात अकेली में ल: क्या कि: मिलते हैं चाँद-चकोरी छुप-छुप के मिल जाना ल: कहाँ कि: सपनों में आके ओ गोरी ल: देख ओ दिलबरजानी कि: बोल ल: प्रीत तेरी दीवानी कि: वह तो है ल: छोड़ ये प्रेम-कहानी नई ते शोर मच जाएगा … कि: चाहे जो भी हो जाए ल: क्या कि: मुझे प्यार नहीं करना है ल: न न कि: मर जाना है चुप रह के ल: तौबा-तौबा कि: इकरार नहीं करना है ल: मान ले मेरा कहना देख मिला ले नयना नई ते शोर मच जाएगा … Englishki: ai la: are ki: chupke se dil de-de la: naī te ki: naī te śhor mach jāegā la: oe maiṅ ho gaī badnām yah na soch tū bach jāegā ki: jaise rāt akelī meṅ la: kyā ki: milte haiṅ chāṇd-chakorī chhup-chhup ke mil jānā la: kahāṇ ki: sapnoṅ meṅ āke o gorī la: dekh o dilbarjānī ki: bol la: prīt terī dīvānī ki: vah to hai la: chhoṛ ye prem-kahānī naī te śhor mach jāegā … ki: chāhe jo bhī ho jāe la: kyā ki: mujhe pyār nahīṅ karnā hai la: na na ki: mar jānā hai chup rah ke la: taubā-taubā ki: ikrār nahīṅ karnā hai la: mān le merā kahnā dekh milā le naynā naī te śhor mach jāegā …