Maar gaee mujhe teree judaaee das gaee ye tanhaaee

Title (Indic)	मार गई मुझे तेरी जुदाई डस गई ये तन्हाई
Work	Judaai
Year	1980
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

कि: मार गई मुझे तेरी जुदाई डस गई ये तन्हाई
तेरी याद आई फिर आँखों में नींद नहीं आई
आ: मार गई मुझे …

लाज का घूँघट चुप के ताले
मैने आख़िर तोड़ ही डाले
होती है तो हो ही जाए अब दुनिया में रुसवाई
कि: मार गई मुझे …

फिर न कहीं ये ग़म मिल जाएँ
आज ही क्‌यों ना हम मिल जाएँ
क्‌या साथी क्‌या बाराती क्‌या डोली क्‌या शहनाई
आ: मार गई मुझे …

हर मुश्क़िल आसाँ हो जाती
पहले गर ये हाँ हो जाती
दो: हमने हाँ करने में तौबा कितनी देर लगाई
मार गई मुझे …

English

ki: mār gaī mujhe terī judāī ḍas gaī ye tanhāī
terī yād āī phir āṇkhoṅ meṅ nīṅd nahīṅ āī
ā: mār gaī mujhe …

lāj kā ghūṇghaṭ chup ke tāle
maine ākhir toṛ hī ḍāle
hotī hai to ho hī jāe ab duniyā meṅ rusvāī
ki: mār gaī mujhe …

phir na kahīṅ ye ġham mil jāeṇ
āj hī k‌yoṅ nā ham mil jāeṇ
k‌yā sāthī k‌yā bārātī k‌yā ḍolī k‌yā śhahnāī
ā: mār gaī mujhe …

har muśhqil āsāṇ ho jātī
pahle gar ye hāṇ ho jātī
do: hamne hāṇ karne meṅ taubā kitnī der lagāī
mār gaī mujhe …