Maakaa yaai maakaa yaai raam paam po

Credits
Role	Artist
Performer	Bappi Lahiri

Lyrics

Bengali

(কুকুর কু……
(হে…….)

মাকা যাই মাকা যাই রাম পাম পো
মাকা যাই মাকা যাই রাম পাম পো।।
মাকা যাই মাকা যাই রাম পাম পো
মাকা যাই মাকা যাই রাম পাম পো

হলুদ বেগুনি সবুজ সাদা নীল
রঙে রঙে মিশে হলো তোমার আমার মিল।।

আরে জমেছে মন মহুয়ায় মৌ
কথা কও, কও কথা কও বউ।
ঝিলমিল রোদে জ্বলে তোমার চোখের ঝিল
রঙে রঙে মিশে হলো তোমার আমার মিল।।

দেখে যে বন ময়ুরীর নাচ
ঝিলিক মারে নাকছাবি তার কাজ। (আহা)
মিষ্টি তোমার ডান গালের ঐ ছোট্ট কালো তিল
রঙে রঙে মিশে হলো তোমার আমার মিল।।

English

(kukur ku……
(he…….)

mākā yāi mākā yāi rām pām po
mākā yāi mākā yāi rām pām po||
mākā yāi mākā yāi rām pām po
mākā yāi mākā yāi rām pām po

halud beguni sabuj sādā nīl
raṅe raṅe miśhe halo tomār āmār mil||

āre jamechhe man mahuẏāẏ mau
kathā kao, kao kathā kao ba̮u|
jhilmil rode jbale tomār chokher jhil
raṅe raṅe miśhe halo tomār āmār mil||

dekhe ye ban maẏurīr nāch
jhilik māre nākchhābi tār kāj| (āhā)
miṣhṭi tomār ḍān gāler ai chhoṭṭ kālo til
raṅe raṅe miśhe halo tomār āmār mil||