Title (Indic)हम-तुम ये बहार देखो रंग लाया प्यार् WorkAmber Year1952 LanguageHindi Credits Role Artist Music Ghulam Mohammed Performer Lata Mangeshkar Performer Mohammad Rafi Writer Shakeel Badayuni LyricsHindiर: ( हम-तुम ये बहार देखो रंग लाया प्यार बरसात के महीने में ल: रिमझिम ये फुहार दिल गाये रे मल्हार इक आग लिये सीने में ) -2 दो: हो र: हो ल: हो र: ( तेरी ज़ुल्फ़ों की ये रंगत है जो बादल बनके छाई है ) -2 जो बादल बनके छाई है ल: तेरी आँखों की ये मस्ती है जो सावन बनके आई है र: मेरा दम जब तक रहे प्यार की चमक मेरे दिल के नगीने में हम-तुम यह बहार … ल: रिमझिम ये फुहार दिल गाये रे मल्हार इक आग लिये सीने में ल: ओ र: ओ ल: ( दुनिया को हमारी हो न ख़बर आँखों में इशारे हो जायेँ ) -2 आँखों में इशारे हो जायेँ र: उलफ़त भी चले ऐसा जादू दुश्मन भी हमारे हो जायेँ ल: ग़म दिल से हो दूर ना हो कोई मजबूर फिर आये मज़ा जीने में दो: रिमझिम ये फुहार दिल गाये रे मल्हार इक आग लिये सीने में हम-तुम ये बहार देखो रंग लाया प्यार बरसात के महीने में रिमझिम ये फुहार दिल गाये रे मल्हार इक आग लिये सीने में हो हो Englishra: ( ham-tum ye bahār dekho raṅg lāyā pyār barsāt ke mahīne meṅ la: rimjhim ye phuhār dil gāye re malhār ik āg liye sīne meṅ ) -2 do: ho ra: ho la: ho ra: ( terī zulfoṅ kī ye raṅgat hai jo bādal banke chhāī hai ) -2 jo bādal banke chhāī hai la: terī āṇkhoṅ kī ye mastī hai jo sāvan banke āī hai ra: merā dam jab tak rahe pyār kī chamak mere dil ke nagīne meṅ ham-tum yah bahār … la: rimjhim ye phuhār dil gāye re malhār ik āg liye sīne meṅ la: o ra: o la: ( duniyā ko hamārī ho na khabar āṇkhoṅ meṅ iśhāre ho jāyeṇ ) -2 āṇkhoṅ meṅ iśhāre ho jāyeṇ ra: ulafat bhī chale aisā jādū duśhman bhī hamāre ho jāyeṇ la: ġham dil se ho dūr nā ho koī majbūr phir āye mazā jīne meṅ do: rimjhim ye phuhār dil gāye re malhār ik āg liye sīne meṅ ham-tum ye bahār dekho raṅg lāyā pyār barsāt ke mahīne meṅ rimjhim ye phuhār dil gāye re malhār ik āg liye sīne meṅ ho ho