tū is tarah se merī ziṅdgī meṅ śhāmil hai
jahāṇ bhī jāūṇ ye lagtā hai, terī mahafil hai
ye āsmān ye bādal ye rāste ye havā
har ek chīz hai apnī jagah ṭhikāne pe
kaī dinoṅ se śhikāyat nahīṅ zamāne se
ye ziṅdgī hai safar tū safar ki maṅzil hai, jahāṇ bhī …
har ek phūl kisī yād sā mahaktā hai
tere khayāl se jāgī huī fizāeṅ haiṅ
ye sabz peṛ haiṅ yā pyār kī duāeṅ haiṅ
tū pās ho ki nahīṅ phir bhī tū mukābil hai, jahāṇ bhī …
har ek śhay hai muhabbat ke nūr se rośhan
ye rośhnī jo nā ho ziṅdgī adhūrī hai
rāh-e-vafā meṅ koī hamasafar zarūrī hai
ye rāstā kahīṅ tanhā kaṭe to muśhkil hai, jahāṇ bhī …
rafī: --- --- --- --- ---
(first stanza same as above ...)
tere bagair jahāṇ meṅ koī kamī sī thī
bhaṭak rahī thī javānī aṅdherī rāhoṅ meṅ
sukūn dil ko milā ā ke terī bāhoṅ meṅ
maiṅ ek khoī huī mauj hūṇ tū sāhil hai, jahāṇ bhī …
tere jamāl se rośhan hai kāynāt merī
merī talāśh terī dilakśhī rahe bākī
khudā kare kī ye dīvāngī rahe bākī
terī vafā hī merī har khuśhī kā hāsil hai, jahāṇ bhī …
