ज़िंदगी से उलझ के सारा दिन मैकशों ये भी काम कर लेना
यानि अपने लिए भी थोड़ा सा शाम का इंतज़ाम कर लेना
ज़िंदगी से उलझ के …
बस यही तो है एक दरवाज़ा बंद होते जिसे नहीं देखा
कू-ए-जानां में जब जगह ना मिले मैकदे में कयाम कर लेना
यानि अपने लिए …
ऐ हवा और क्या संदेसा दूं जब गुज़रना शराबखाने से
मेरी जानिब से एक पल रुक कर मैकशों को सलाम कर लेना
यानि अपने लिए …
सच तो ये है के इश्क़ की यारों कोई तहज़ीब ही नहीं होती
किसी बस्ती में काट लेना दिन किसी कूचे में शाम कर लेना
यानि अपने लिए …
ziṅdgī se ulajh ke sārā din maikśhoṅ ye bhī kām kar lenā
yāni apne lie bhī thoṛā sā śhām kā iṅtazām kar lenā
ziṅdgī se ulajh ke …
bas yahī to hai ek darvāzā baṅd hote jise nahīṅ dekhā
kū-e-jānāṅ meṅ jab jagah nā mile maikde meṅ kayām kar lenā
yāni apne lie …
ai havā aur kyā saṅdesā dūṅ jab guzarnā śharābkhāne se
merī jānib se ek pal ruk kar maikśhoṅ ko salām kar lenā
yāni apne lie …
sach to ye hai ke iśhq kī yāroṅ koī tahazīb hī nahīṅ hotī
kisī bastī meṅ kāṭ lenā din kisī kūche meṅ śhām kar lenā
yāni apne lie …