Zakhm dil ke agar siye hote

ज़ख़्म दिल के अगर सिये होते
Year
Language

ज़ख़्म दिल के अगर सिये होते
अहल-ए-दिल किस तरह जिये होते

वो मिले भी तो इक झिझक सी रही
काश थोड़ी सी हम पिये होते

आरज़ू मुतमइन तो हो जाती
और भी कुछ सितम किये होते

लज़्ज़त-ए-ग़म तो बख़्श दी उसने
हौसले भी 'अदम्' दिये होते

zakhm dil ke agar siye hote
ahal-e-dil kis tarah jiye hote

vo mile bhī to ik jhijhak sī rahī
kāśh thoṛī sī ham piye hote

ārazū mutamain to ho jātī
aur bhī kuchh sitam kiye hote

lazazat-e-ġham to bakhśh dī usne
hausle bhī 'adam' diye hote