Title (Indic)कैसे बताऊं मैं तुम्हें मेरे लिए WorkWajood Year1998 LanguageHindi Credits Role Artist Music Anu Malik Performer Nana Patekar Writer Javed Akhtar LyricsHindiकैसे बताऊं मैं तुम्हें मेरे लिए तुम कौन हो कैसे बताऊं कैसे बताऊं मैं तुम धड़कनों का गीत हो जीवन का तुम संगीत हो तुम ज़िंदगी तुम बंदगी तुम रोशनी तुम ताज़गी तुम हर खुशी तुम प्यार हो तुम प्रीत हो मनमीत हो आँखों में तुम यादों में तुम साँसों में तुम आहों में तुम नींदों में तुम ख्वाबों में तुम तुम हो मेरी हर बात में तुम हो मेरे दिन रात में तुम सुबह में तुम शाम में तुम सोच में तुम काम में मेरे लिए पाना भी तुम मेरे लिए खोना भी तुम मेरे लिए हँसना भी तुम मेरे लिए रोना भी तुम और जागना सोना भी तुम जाऊं कहीं देखूं कहीं तुम हो वहां तुम हो वहीं कैसे बताऊं मैं … ये जो तुम्हारा रूप है ये ज़िंदगी की धूप है चन्दन से तरशा है बदन बहती है जिसमें इक अगन ये शोखियां ये मस्तियां तुमको हवाओं से मिलीं ज़ुल्फ़ें घटाओं से मिलीं होंठों में कलियां खिल गईं आँखों को झीलें मिल गईं चेहरे में सिमटी चाँदनी आवाज़ में है रागिनी शीशे के जैसा अंग है फूलों के जैसा रंग है नदियों के जैसी चाल है क्या हुस्न है क्या हाल है ये जिस्म की रंगीनियां जैसे हज़ारों तितलियां बाहों की ये गोलाइयां आँचल में ये परछाइयाँ ये नगरिया है ख्वाब की कैसे बताऊं मैं तुम्हें हालत दिल-ए-बेताब की कैसे बताऊं मैं … कैसे बताऊं मैं तुम्हें मेरे लिए तुम धर्म हो मेरे लिए ईमान हो तुम्हीं इबादत हो मेरी तुम्हीं तो चाहत हो मेरी तुम्हीं मेरा अरमान हो तकता हूँ मैं हर पल जिसे तुम्हीं तो वो तस्वीर हो तुम्हीं मेरी तक़दीर हो तुम्हीं सितारा हो मेरा तुम्हीं नज़ारा हो मेरा यूं ध्यान में मेरे हो तुम जैसे मुझे घेरे हो तुम पूरब में तुम पश्चिम में तुम उत्तर में तुम दक्षिण में तुम सारे मेरे जीवन में तुम हर पल में तुम हर क्षण में तुम मेरे लिए रस्ता भी तुम मेरे लिए मंज़िल भी तुम मेरे लिए सागर भी तुम मेरे लिए साहिल भी तुम मैं देखता बस तुमको हूँ मैं सोचता बस तुमको हूँ मैं जानता बस तुमको हूँ मैं मानता बस तुमको हूँ तुम्हीं मेरी पहचान हो कैसे बनाऊं मैं तुम्हें देवी हो तुम मेरे लिए मेरे लिए भगवान हो कैसे बताऊं मैं … Englishkaise batāūṅ maiṅ tumheṅ mere lie tum kaun ho kaise batāūṅ kaise batāūṅ maiṅ tum dhaṛaknoṅ kā gīt ho jīvan kā tum saṅgīt ho tum ziṅdgī tum baṅdgī tum rośhnī tum tāzgī tum har khuśhī tum pyār ho tum prīt ho manmīt ho āṇkhoṅ meṅ tum yādoṅ meṅ tum sāṇsoṅ meṅ tum āhoṅ meṅ tum nīṅdoṅ meṅ tum khvāboṅ meṅ tum tum ho merī har bāt meṅ tum ho mere din rāt meṅ tum subah meṅ tum śhām meṅ tum soch meṅ tum kām meṅ mere lie pānā bhī tum mere lie khonā bhī tum mere lie hṇsnā bhī tum mere lie ronā bhī tum aur jāgnā sonā bhī tum jāūṅ kahīṅ dekhūṅ kahīṅ tum ho vahāṅ tum ho vahīṅ kaise batāūṅ maiṅ … ye jo tumhārā rūp hai ye ziṅdgī kī dhūp hai chandan se tarśhā hai badan bahtī hai jismeṅ ik agan ye śhokhiyāṅ ye mastiyāṅ tumko havāoṅ se milīṅ zulfeṅ ghaṭāoṅ se milīṅ hoṅṭhoṅ meṅ kaliyāṅ khil gaīṅ āṇkhoṅ ko jhīleṅ mil gaīṅ chehre meṅ simṭī chāṇdnī āvāz meṅ hai rāginī śhīśhe ke jaisā aṅg hai phūloṅ ke jaisā raṅg hai nadiyoṅ ke jaisī chāl hai kyā husn hai kyā hāl hai ye jism kī raṅgīniyāṅ jaise hazāroṅ titliyāṅ bāhoṅ kī ye golāiyāṅ āṇchal meṅ ye parchhāiyāṇ ye nagriyā hai khvāb kī kaise batāūṅ maiṅ tumheṅ hālat dil-e-betāb kī kaise batāūṅ maiṅ … kaise batāūṅ maiṅ tumheṅ mere lie tum dharm ho mere lie īmān ho tumhīṅ ibādat ho merī tumhīṅ to chāhat ho merī tumhīṅ merā armān ho taktā hūṇ maiṅ har pal jise tumhīṅ to vo tasvīr ho tumhīṅ merī taqdīr ho tumhīṅ sitārā ho merā tumhīṅ nazārā ho merā yūṅ dhyān meṅ mere ho tum jaise mujhe ghere ho tum pūrab meṅ tum paśhchim meṅ tum uttar meṅ tum dakṣhiṇ meṅ tum sāre mere jīvan meṅ tum har pal meṅ tum har kṣhaṇ meṅ tum mere lie rastā bhī tum mere lie maṅzil bhī tum mere lie sāgar bhī tum mere lie sāhil bhī tum maiṅ dekhtā bas tumko hūṇ maiṅ sochtā bas tumko hūṇ maiṅ jāntā bas tumko hūṇ maiṅ māntā bas tumko hūṇ tumhīṅ merī pahchān ho kaise banāūṅ maiṅ tumheṅ devī ho tum mere lie mere lie bhagvān ho kaise batāūṅ maiṅ …
