Seene men sulagte hain armaan, aankhon men udaasee chhaaee hain

Title (Indic)	सीने में सुलगते हैं अरमां, आँखों में उदासी छाई हैं
Work	Tarana
Year	1951
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Anil Biswas
Performer	Talat Mahmood
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Prem Dhawan

Lyrics

Hindi

तलत: सीने में सुलगते हैं अरमां
आँखों में उदासी छाई है
ये आज तेरी दुनिया से हमें
तक़दीर कहाँ ले आई है
सीने में सुलगते हैं अरमां

लता: कुछ आँख में आँसू बाकी हैं
जो मेरे ग़म के साथी हैं - 2
अब दिल हैं ना दिल के अरमां हैं - 2
बस मैं हूँ मेरी तन्हाई है
सीने में सुलगते हैं अरमां

तलत: न तुझसे गिला कोई हमको
ना कोई शिकायत दुनिया से
दो चार कदम जब मन्ज़िल थी - 2
क़िस्मत ने ठोकर खाई है
सीने में सुलगते हैं अरमां

लत: कुछ ऐसी आग लगी मन में
जीने भी ना दे मरने भी ना दे …
चुप हूँ तो कलेजा जलता है - 2
बोलूँ तो तेरी रुसवाई है

बोथ: सीने में सुलगते हैं अरमां

English

talat: sīne meṅ sulagte haiṅ armāṅ
āṇkhoṅ meṅ udāsī chhāī hai
ye āj terī duniyā se hameṅ
taqdīr kahāṇ le āī hai
sīne meṅ sulagte haiṅ armāṅ

latā: kuchh āṇkh meṅ āṇsū bākī haiṅ
jo mere ġham ke sāthī haiṅ - 2
ab dil haiṅ nā dil ke armāṅ haiṅ - 2
bas maiṅ hūṇ merī tanhāī hai
sīne meṅ sulagte haiṅ armāṅ

talat: na tujhse gilā koī hamko
nā koī śhikāyat duniyā se
do chār kadam jab manzil thī - 2
qismat ne ṭhokar khāī hai
sīne meṅ sulagte haiṅ armāṅ

lat: kuchh aisī āg lagī man meṅ
jīne bhī nā de marne bhī nā de …
chup hūṇ to kalejā jaltā hai - 2
bolūṇ to terī rusvāī hai

both: sīne meṅ sulagte haiṅ armāṅ

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs