Dil torne vaale, tujhe dil dhoondh rahaa hai

Title (Indic)	दिल तोड़ने वाले, तुझे दिल ढूँढ रहा है
Work	Son of India
Year	1962
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Naushad
Performer	Mohammad Rafi
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Shakeel Badayuni

Lyrics

Hindi

लता: दिल तोड़ने वाले, तुझे दिल ढूँढ रहा है
तुझे दिल ढूँढ रहा है
आवाज़ दे तू कौन सी नगरी में छुपा है
दिल तोड़ने वाले …

तू हम को जो मिल जाए तो हाल अपना सुनाएं
ख़ुद रोएं कभी और कभी तुझे रुलाएं
वो दाग़ दिखाएं जो हमें तूने दिया है

रफ़ी: ऐ दिल के सहारे तुझे दिल ढूँढ रहा है
तुझे दिल ढूँढ रहा है
सीने में तेरी याद का तूफ़ान उठा है
ऐ दिल के सहारे

दिल में तो ये हसरत है तेरे पास मैं आऊँ
नज़रों से गिरा हूँ तो नज़र कैसे मिलाऊँ
नज़र कैसे मिलाऊँ
बदनाम हूँ, नाकाम हूँ, क्‌या मुझ में रहा है
ऐ दिल के सहारे, तुझे दिल ढूँढ रहा है
तुझे दिल ढूँढ रहा है

लता: दिखला के किनारा मुझे मल्लाह ने लूटा
कश्ती भी गई, हाथ से, पतवार भी छूटा
पतवार भी छूटा
अब और न जाने मेरी तक़दीर में क्‌या है
दिल तोड़ने वाले, तुझे दिल ढूँढ रहा है
तुझे दिल ढूँढ रहा है

रफ़ी: बेचैन उधर तू है, तो मजबूर इधर हम
बैठे हैं छुपाए हुए, अश्क़ों में तेरा ग़म
अश्क़ों में तेरा ग़म
हर चोट उभर आई है, हर ज़ख़्म हरा है

लता: दिल तोड़ने वाले, तुझे दिल ढूँढ रहा है
तुझे दिल ढूँढ रहा है

English

latā: dil toṛne vāle, tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai
tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai
āvāz de tū kaun sī nagrī meṅ chhupā hai
dil toṛne vāle …

tū ham ko jo mil jāe to hāl apnā sunāeṅ
khud roeṅ kabhī aur kabhī tujhe rulāeṅ
vo dāġh dikhāeṅ jo hameṅ tūne diyā hai

rafī: ai dil ke sahāre tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai
tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai
sīne meṅ terī yād kā tūfān uṭhā hai
ai dil ke sahāre

dil meṅ to ye hasrat hai tere pās maiṅ āūṇ
nazroṅ se girā hūṇ to nazar kaise milāūṇ
nazar kaise milāūṇ
badnām hūṇ, nākām hūṇ, k‌yā mujh meṅ rahā hai
ai dil ke sahāre, tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai
tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai

latā: dikhlā ke kinārā mujhe mallāh ne lūṭā
kaśhtī bhī gaī, hāth se, patvār bhī chhūṭā
patvār bhī chhūṭā
ab aur na jāne merī taqdīr meṅ k‌yā hai
dil toṛne vāle, tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai
tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai

rafī: bechain udhar tū hai, to majbūr idhar ham
baiṭhe haiṅ chhupāe hue, aśhqoṅ meṅ terā ġham
aśhqoṅ meṅ terā ġham
har choṭ ubhar āī hai, har zakhm harā hai

latā: dil toṛne vāle, tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai
tujhe dil ḍhūṇḍh rahā hai

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs