शहरों शहरों आज है तन्हा, दिल पर गहरा दाग़ लिये
गलियों गलियों हो गये रुसवा, दिल पर गहरा दाग़ लिये
आज गुलिस्ताँ में फ़ैली है खुशबू तेरी यादों की
मौसम-ए-गुल है हम हैं तन्हा, दिल पर गहरा दाग़ लिये
रोते-धोते जी को जलाते, मंज़िल-ए-शब तक आ पहुँचे
चेहरे पर है गद.र-ए-तमन्ना, दिल पर गहरा दाग़ लिये
ढूँढने उनको शहर-ए-बुताँ में आज गये थे हम भी 'अदीब्'
आँख में लेकर ग़म का दरिया, दिल पर गहरा दाग़ लिये
śhahroṅ śhahroṅ āj hai tanhā, dil par gahrā dāġh liye
galiyoṅ galiyoṅ ho gaye rusvā, dil par gahrā dāġh liye
āj gulistāṇ meṅ failī hai khuśhbū terī yādoṅ kī
mausam-e-gul hai ham haiṅ tanhā, dil par gahrā dāġh liye
rote-dhote jī ko jalāte, maṅzil-e-śhab tak ā pahuṇche
chehre par hai gad.ra-e-tamannā, dil par gahrā dāġh liye
ḍhūṇḍhne unko śhahar-e-butāṇ meṅ āj gaye the ham bhī 'adīb'
āṇkh meṅ lekar ġham kā dariyā, dil par gahrā dāġh liye