Sarafroshee kee tamannaa ab hamaare dil men hai

Title (Indic)	सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है
Work	Shaheed
Year	1965
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

करता नहीं क्‌यों दूसरा कुछ बात चीत
देखता हूँ मैं जिसे वो चुप तेरी महफ़िल में है

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है
देखना है ज़ोर कितना बाज़ु-ए-क़ातिल में है

वक़्त आने पर बता देंगे तुझे ओ आसमाँ
हम अभी से क्‌या बतायें क्‌या हमारे दिल में है

खैंच कर लायी है क़त्ल होने की उम्मीद
आशिक़ों का आज जमघट कूचा-ए-क़ातिल में है

English

kartā nahīṅ k‌yoṅ dūsrā kuchh bāt chīt
dekhtā hūṇ maiṅ jise vo chup terī mahafil meṅ hai

sarafrośhī kī tamannā ab hamāre dil meṅ hai
dekhnā hai zor kitnā bāzu-e-qātil meṅ hai

vaqt āne par batā deṅge tujhe o āsmāṇ
ham abhī se k‌yā batāyeṅ k‌yā hamāre dil meṅ hai

khaiṅch kar lāyī hai qatl hone kī ummīd
āśhiqoṅ kā āj jamghaṭ kūchā-e-qātil meṅ hai