Tum chalee jaaogee parchhaaiyaan rah jaaengee

Title (Indic)	तुम चली जाओगी पर्छाइयाँ रह जाएंगी
Work	Shagoon
Year	1964
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Khayyam
Performer	Mohammad Rafi
Writer	Sahir Ludhianvi

Lyrics

Hindi

तुम चली जाओगी पर्छाइयाँ रह जाएंगी
कुछ न कुछ हुस्न की रानाइयाँ रह जाएंगी

सुन के इस झील के साहिल पे मिली हो मुझसे
जब भी देखूँगा यहीं मुझको नज़र आओगी
याद मिटती है न मंज़र कोई मिट सकता है
दूर जाकर भी तुम अपने को यहीं पाओगी
तुम चली जाओगी …

घुल के रह जाएगी झोंकों में बदन की खुशबू
ज़ुल्फ़ का अक्‌स घटाओं में रहेगा सदियों
फूल चुपके से चुरा लेंगे लबों की सुर्खी
ये जवान हुस्न फ़िज़ाओं में रहेगा सदियों
तुम चली जाओगी …

इस धड़कती हुई शदाब-ओ-हसीन वादी में
यह न समझो कि ज़रा देर का किस्सा हो तुम
अब हमेशा के लिये मेरे मुक़द्दर की तरह
इन नज़ारों के मुक़द्दर का भी हिस्सा हो तुम
तुम चली जाओगी …

English

tum chalī jāogī parchhāiyāṇ rah jāeṅgī
kuchh na kuchh husn kī rānāiyāṇ rah jāeṅgī

sun ke is jhīl ke sāhil pe milī ho mujhse
jab bhī dekhūṇgā yahīṅ mujhko nazar āogī
yād miṭtī hai na maṅzar koī miṭ saktā hai
dūr jākar bhī tum apne ko yahīṅ pāogī
tum chalī jāogī …

ghul ke rah jāegī jhoṅkoṅ meṅ badan kī khuśhbū
zulf kā ak‌sa ghaṭāoṅ meṅ rahegā sadiyoṅ
phūl chupke se churā leṅge laboṅ kī surkhī
ye javān husn fizāoṅ meṅ rahegā sadiyoṅ
tum chalī jāogī …

is dhaṛaktī huī śhadāb-o-hasīn vādī meṅ
yah na samjho ki zarā der kā kissā ho tum
ab hameśhā ke liye mere muqaddar kī tarah
in nazāroṅ ke muqaddar kā bhī hissā ho tum
tum chalī jāogī …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs