Huzoor itnaa agar ham par karam karte to achchhaa thaa

Title (Indic)	हुज़ूर इतना अगर हम पर करम करते तो अच्छा था
Work	Sardari Begum
Year	1996
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

हुज़ूर इतना अगर हम पर करम करते तो अच्छा था
तग़ाफ़ुल आप करते हैं सितम करते तो अच्छा था

कहा किसने के ये जोर-ओ-जफ़ा मत कीजियेए हम पर
बस इतनी-सी गुज़ारिश है के कम करते तो अच्छा था

ख़ुदा की महरबानी है के अच्छे हैं मगर ग़म है
ख़ुदा ने महरबानी की, सनम करते तो अच्छा था

ग़ज़ल में दर्द-ओ-ग़म अपने बयाँ करने से क्‌या होगा
ये बातें हम उन्हें ख़त में रक़म करते तो अच्छा था

English

huzūr itnā agar ham par karam karte to achchhā thā
taġhāful āp karte haiṅ sitam karte to achchhā thā

kahā kisne ke ye jor-o-jafā mat kījiyee ham par
bas itnī-sī guzāriśh hai ke kam karte to achchhā thā

khudā kī maharbānī hai ke achchhe haiṅ magar ġham hai
khudā ne maharbānī kī, sanam karte to achchhā thā

ġhazal meṅ dard-o-ġham apne bayāṇ karne se k‌yā hogā
ye bāteṅ ham unheṅ khat meṅ raqam karte to achchhā thā