अगर दिलबर की रुसवाई हमें मंजूर हो जाए
सनम तू बेवफा के नाम से मशहूर हो जाए
हमें फुरसत नहीं मिलती कभी आँसू बहाने से
कई गम पास आ बैठे, तेरे एक दूर जाने से
अगर तू पास आ जाए, तो हर ग़म दूर हो जाए
वफ़ा का वासता दे कर, मोहब्बत आज रोती है
ना ऐसे खेल इस दिल से, ये नाज़ुक चीज़ होती है
ज़रा सी ठेस लग जाए तो शीशा चूर हो जाए
तेरे रंगीन होठों को कंवल कहने से डरते है
तेरी इस बेरूख़ी पे हम ग़ज़ल कहने से डरते है
कहीं ऐसा ना हो तू और भी मगरूर हो जाए
agar dilbar kī rusvāī hameṅ maṅjūr ho jāe
sanam tū bevphā ke nām se maśhhūr ho jāe
hameṅ phurasat nahīṅ miltī kabhī āṇsū bahāne se
kaī gam pās ā baiṭhe, tere ek dūr jāne se
agar tū pās ā jāe, to har ग़m dūr ho jāe
vafā kā vāstā de kar, mohabbat āj rotī hai
nā aise khel is dil se, ye nāज़uk chīz hotī hai
zarā sī ṭhes lag jāe to śhīśhā chūr ho jāe
tere raṅgīn hoṭhoṅ ko kaṅval kahne se ḍarte hai
terī is berūkhī pe ham ġhazal kahne se ḍarte hai
kahīṅ aisā nā ho tū aur bhī magrūr ho jāe