Title (Indic)जब हाल-ए-दिल तुमसे कहने मैं मिलने आती हूँ WorkSalaami Year1994 LanguageHindi Credits Role Artist Music Nadeem-Shravan Performer Alka Yagnik Writer Surendra Sathi LyricsHindiजब हाल-ए-दिल तुमसे कहने मैं मिलने आती हूँ पर देख तेरा दीवानापन मैं सोच में पड़ जाती हूँ जब हाल-ए-दिल … दिल तो दीवाना है मैने जाना है इसलिए तो तुम्हें दिलबर जाना है यूं दिल को किसी तरसाना अच्छी बात नहीं सच्चे प्रेमी को तड़पाना अच्छी बात नहीं मैं न देखूं जब तलक तुमको न चैन पाती हूँ पर देख तेरा दीवानापन … ये इश्क़ नहीं आसां बस इतना समझ लीजे इक आग का दरिया है और डूब के जाना है इश्क़ वाले किसी आग से न डरें प्यार की राह में भी मर के भी वो चलें चाहे कुछ भी अब हो जाए तेरे प्यार में है प्यार बिना रखा भी क्या इस संसार में तू याद आए जिस भी घड़ी मुझको मैं दौड़ी आती हूँ पर देख तेरा दीवानापन … आहें भरने लगा ये दिल-ए-बेकरार तुमसे ही ज़िंदगी में ऐ सनम थी बहार तू चैन मेरा तू प्यार मेरा ओ जान-ए-जिगर मेरे प्यार तू ऐ जान-ए-वफ़ा क्यों है बेखबर मैं रात और दिन गीत बस तेरे ही गुनगुनाती हूँ पर देख तेरा दीवानापन … Englishjab hāl-e-dil tumse kahne maiṅ milne ātī hūṇ par dekh terā dīvānāpan maiṅ soch meṅ paṛ jātī hūṇ jab hāl-e-dil … dil to dīvānā hai maine jānā hai islie to tumheṅ dilbar jānā hai yūṅ dil ko kisī tarsānā achchhī bāt nahīṅ sachche premī ko taṛpānā achchhī bāt nahīṅ maiṅ na dekhūṅ jab talak tumko na chain pātī hūṇ par dekh terā dīvānāpan … ye iśhq nahīṅ āsāṅ bas itnā samajh līje ik āg kā dariyā hai aur ḍūb ke jānā hai iśhq vāle kisī āg se na ḍareṅ pyār kī rāh meṅ bhī mar ke bhī vo chaleṅ chāhe kuchh bhī ab ho jāe tere pyār meṅ hai pyār binā rakhā bhī kyā is saṅsār meṅ tū yād āe jis bhī ghaṛī mujhko maiṅ dauṛī ātī hūṇ par dekh terā dīvānāpan … āheṅ bharne lagā ye dil-e-bekrār tumse hī ziṅdgī meṅ ai sanam thī bahār tū chain merā tū pyār merā o jān-e-jigar mere pyār tū ai jān-e-vafā kyoṅ hai bekhabar maiṅ rāt aur din gīt bas tere hī gungunātī hūṇ par dekh terā dīvānāpan …
