Oopar vaalaa dukhiyon kee naaheen suntaa re

Title (Indic)	ऊपर वाला दुखियों की नाहीं सुनता रे
Work	Sagina
Year	1974
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Sachin Dev Burman
Performer	Dilip Kumar
Performer	Kishore Kumar
Writer	Majrooh Sultanpuri

Lyrics

Hindi

कि: ऊपर वाला दुखियों की नाहीं सुनता रे
दि: सोता है बहुत जागा है ना
कि: ऊपर वाला दुखियों की नाहीं सुनता रे
कौन है जो उसको गगन से उतारे
बन-बन-बन मेरे जैसा बन
इस जीवन का यही है जतन साला यही है जतन

दि: अरे ग़म की आग बुझाना है तो हमसे सीखो यार
आग लगी
कि: आग लगी हमरी झोपड़िया में हम गावें मल्हार
देख भाई कितने तमाशे की ज़िन्दगानी हमार

हे भोले-भाले ललवा खाए जा रोटी बासी
दि: अरे ये ही खा के जवान होगा बेटा
कि: भोले-भाले ललवा खाए जा रोटी बासी
बड़ा हो के बनेगा साहेब का चपरासी
खेल-खेल-खेल माटी में होली खेल
गाल में गुलाल है न ज़ुल्फ़ों में तेल
दि: अरे अपनी भी जवानी क्‌या है सुना तेने यार
आग लगी
कि: आग लगी हमरी …

हे सजनी तू काहे आई नगरी हमारी
दि: चल जा भाग जा भाग
कि: सजनी तू काहे आई नगरी हमारी
धरे सा बिदेसी बाबू बहियाँ तुम्हारी
थाम-थाम-थाम गोरी ज़रा थाम
नाहीं लुट जाएगी राम कसम
दि: अरे केहूं नाहीं आएगा रे सुन के पुकार
आग लगी
कि: आग लगी हमरी …

English

ki: ūpar vālā dukhiyoṅ kī nāhīṅ suntā re
di: sotā hai bahut jāgā hai nā
ki: ūpar vālā dukhiyoṅ kī nāhīṅ suntā re
kaun hai jo usko gagan se utāre
ban-ban-ban mere jaisā ban
is jīvan kā yahī hai jatan sālā yahī hai jatan

di: are ġham kī āg bujhānā hai to hamse sīkho yār
āg lagī
ki: āg lagī hamrī jhopaṛiyā meṅ ham gāveṅ malhār
dekh bhāī kitne tamāśhe kī zindgānī hamār

he bhole-bhāle lalvā khāe jā roṭī bāsī
di: are ye hī khā ke javān hogā beṭā
ki: bhole-bhāle lalvā khāe jā roṭī bāsī
baṛā ho ke banegā sāheb kā chaprāsī
khel-khel-khel māṭī meṅ holī khel
gāl meṅ gulāl hai na zulfoṅ meṅ tel
di: are apnī bhī javānī k‌yā hai sunā tene yār
āg lagī
ki: āg lagī hamrī …

he sajnī tū kāhe āī nagrī hamārī
di: chal jā bhāg jā bhāg
ki: sajnī tū kāhe āī nagrī hamārī
dhare sā bidesī bābū bahiyāṇ tumhārī
thām-thām-thām gorī zarā thām
nāhīṅ luṭ jāegī rām kasam
di: are kehūṅ nāhīṅ āegā re sun ke pukār
āg lagī
ki: āg lagī hamrī …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs