K‌yon zindgee kee raah men majboor ho gae

Title (Indic)	क्‌यों ज़िन्दगी की राह में मजबूर हो गए
Work	Saath Saath
Year	1982
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

क्‌यों ज़िन्दगी की राह में मजबूर हो गए
इतने हुए करीब कि हम दूर हो गए

ऐसा नहीं कि हमको कोई भी खुशी नहीं
लेकिन ये ज़िन्दगी तो कोई ज़िन्दगी नहीं
क्‌यों इसके फ़ैसले हमें मंज़ूर हो गए,
इतने हुए …

पाया तुम्हें तो हमको लगा तुमको खो दिया
हम दिल पे रोए और ये दिल हम पे रो दिया
पलकों से ख़्वाब क्‌यों गिरे क्‌यों चूर हो गए,
इतने हुए …

English

k‌yoṅ zindgī kī rāh meṅ majbūr ho gae
itne hue karīb ki ham dūr ho gae

aisā nahīṅ ki hamko koī bhī khuśhī nahīṅ
lekin ye zindgī to koī zindgī nahīṅ
k‌yoṅ iske faisle hameṅ maṅzūr ho gae,
itne hue …

pāyā tumheṅ to hamko lagā tumko kho diyā
ham dil pe roe aur ye dil ham pe ro diyā
palkoṅ se khvāb k‌yoṅ gire k‌yoṅ chūr ho gae,
itne hue …