इब्न-ए-मरियुम हुआ करे कोई
मेरे दुःख की दवा करे कोई
मेरे दुःख की दवा करे
बात पर वाँ ज़ुबान कटती है (2)
वह कहें और सुना करे कोई
वह कहें और सुना करे
बक रहा हूँ जुनूँ में क्या-क्या कुछ, हाय्!
बक रहा हूँ जुनूँ में क्या-क्या कुछ
कुछ न समझे खुदा करे कोई
कुछ न समझे खुदा करे
न सुनो गर बुरा कहे कोई
न कहो गर बुरा करे कोई
रोक-लो गर गलत करे कोई
बख़्श दो गर खता करे कोई (2)
कौन है जो नहीं है हाजतमंद (2)
अरे, कौन है जो नहीं है हाजतमंद
किसकी हाजत रवा करे कोई (2)
जब तवक़्क़ू ही उठ गई 'ग़ालिब्' (2)
क्यों किसी का गिला करे कोई (2)
ibn-e-mariyum huā kare koī
mere duḥakh kī davā kare koī
mere duḥakh kī davā kare
bāt par vāṇ zubān kaṭtī hai (2)
vah kaheṅ aur sunā kare koī
vah kaheṅ aur sunā kare
bak rahā hūṇ junūṇ meṅ kyā-kyā kuchh, hāy!
bak rahā hūṇ junūṇ meṅ kyā-kyā kuchh
kuchh na samjhe khudā kare koī
kuchh na samjhe khudā kare
na suno gar burā kahe koī
na kaho gar burā kare koī
rok-lo gar galat kare koī
bakhśh do gar khatā kare koī (2)
kaun hai jo nahīṅ hai hājatamaṅd (2)
are, kaun hai jo nahīṅ hai hājatamaṅd
kiskī hājat ravā kare koī (2)
jab tavaqqū hī uṭh gaī 'ġhālib' (2)
kyoṅ kisī kā gilā kare koī (2)