Dil kee choton ne kabhee chain se rahne na diyaa

Title (Indic)	दिल की चोटों ने कभी चैन से रहने न दिया
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Ghulam Ali
Writer	Zosh

Lyrics

Hindi

दिल की चोटों ने कभी चैन से रहने न दिया
जब चली सर्द हवा मैंने तुझे याद किया

ये मैं सौ जाँ से तिरे तर्ज़-ए-तक़ल्लुम के निसार
फिर तो फ़र्माइये क्‌या आपने इरशाद किया

इसका रोना नहीं क्‌यों तुमने किया दिल बरबाद
इसका ग़म है कि बहुत देर से बरबाद किया

इतना मानूस हूँ फ़ितरत से कली जब चटकी
झुक के मैंने ये कहा मुझसे कुछ इर्शाद किया

मेरी हर साँस है इस बात की शाहिद ऐ मौत
मैंने हर लुत्फ़ के मौक़े पे तुझे याद किया

मुझको तो होश नहीं तुमको ख़बर हो शायद
लोग कहते हैं कि तुमने मुझे बरबाद किया

कुछ नहीं इसके सिवा 'जोश्' हरीफ़ों का कलाम
वस्ल ने शाद किया हिज्र ने ना-शाद किया

English

dil kī choṭoṅ ne kabhī chain se rahne na diyā
jab chalī sard havā maiṅne tujhe yād kiyā

ye maiṅ sau jāṇ se tire tarz-e-taqallum ke nisār
phir to farmāiye k‌yā āpne irśhād kiyā

iskā ronā nahīṅ k‌yoṅ tumne kiyā dil barbād
iskā ġham hai ki bahut der se barbād kiyā

itnā mānūs hūṇ fitarat se kalī jab chaṭkī
jhuk ke maiṅne ye kahā mujhse kuchh irśhād kiyā

merī har sāṇs hai is bāt kī śhāhid ai maut
maiṅne har lutf ke mauqe pe tujhe yād kiyā

mujhko to hośh nahīṅ tumko khabar ho śhāyad
log kahte haiṅ ki tumne mujhe barbād kiyā

kuchh nahīṅ iske sivā 'jośh' harīfoṅ kā kalām
vasl ne śhād kiyā hijr ne nā-śhād kiyā