Ai dard-e-hijr-e-yaar ghazal kah rahaa hoon main

Title (Indic)	ऐ दर्द-ए-हिज्र-ए-यार ग़ज़ल कह रहा हूँ मैं
Work	Orphan tracks
Year	1970
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Performer	Ghulam Ali

Lyrics

Hindi

ऐ दर्द-ए-हिज्र-ए-यार ग़ज़ल कह रहा हूँ मैं
बे-मौसम-ए-बहार ग़ज़ल कह रहा हूँ मैं

मेरे बयान-ए-ग़म का तसलसुल न टूट जाये
ग़ेसू ज़रा सँवार ग़ज़ल कह रहा हूँ मैं

राज़-ओ-नयाज़-ए-इश्क़ में क्‌या दख़्ल है तेरा
हट फ़िक़्र-ए-रोज़गार ग़ज़ल कह रहा हूँ मैं

साक़ी बयान-ए-शौक़ में रंगीनियाँ भी हों
ला जाम-ए-ख़ुश-गवार ग़ज़ल कह रहा हूँ मैं

तुझसा सुखन-शनास कोई दूसरा नहीं
सुन ऐ ख़याल-ए-यार ग़ज़ल कह रहा हूँ मैं

English

ai dard-e-hijr-e-yār ġhazal kah rahā hūṇ maiṅ
be-mausam-e-bahār ġhazal kah rahā hūṇ maiṅ

mere bayān-e-ġham kā tasalsul na ṭūṭ jāye
ġhesū zarā sṇvār ġhazal kah rahā hūṇ maiṅ

rāz-o-nayāz-e-iśhq meṅ k‌yā dakhl hai terā
haṭ fiqr-e-rozgār ġhazal kah rahā hūṇ maiṅ

sāqī bayān-e-śhauq meṅ raṅgīniyāṇ bhī hoṅ
lā jām-e-khuśh-gavār ġhazal kah rahā hūṇ maiṅ

tujhsā sukhan-śhanās koī dūsrā nahīṅ
sun ai khayāl-e-yār ġhazal kah rahā hūṇ maiṅ