आगे बढ़े न क़िस्सा-ए-इश्क़-ए-बुताँ से हम
सब कुछ कहा मगर न खुले राज़दाँ से हम
??
अब भागते हैं साया-ए-इश्क़-ए-बुताँ से हम
अब शौक़ से बिगाड़ की बातें किया करो
कुछ पा गये हैं आपकी तर्ज़-ए-बयाँ से हम
लज़्ज़त तेरे कलाम में आई कहाँ से ये
पूछेंगे जा के 'हाली'-ए-जादू-बयाँ से हम्
āge baṛhe na qissā-e-iśhq-e-butāṇ se ham
sab kuchh kahā magar na khule rāzdāṇ se ham
??
ab bhāgte haiṅ sāyā-e-iśhq-e-butāṇ se ham
ab śhauq se bigāṛ kī bāteṅ kiyā karo
kuchh pā gaye haiṅ āpkī tarz-e-bayāṇ se ham
lazazat tere kalām meṅ āī kahāṇ se ye
pūchheṅge jā ke 'hālī'-e-jādū-bayāṇ se ham