o pākhī pākhī pardesī
ai ajanbī tū bhī kabhī āvāz de kahīṅ se
maiṅ yahāṇ ṭukaṛoṅ meṅ jī rahā hūṇ
tū kahīṅ ṭukaṛoṅ meṅ jī rahī hai
ai ajanbī tū bhī kabhī …
roz roz reśham sī havā, āte jāte kahtī hai
batā reśham sī havā kahtī hai batā
vo jo dūdh dhulī, māsūm kalī
vo hai kahāṇ kahāṇ hai vo rośhnī, kahāṇ hai
vo jān sī kahāṇ hai
maiṅ adhūrā, tū adhūrī jī rahī hai
ai ajanbī tū bhī kabhī …
o pākhī pākhī pardesī
tū to nahīṅ hai lekin, terī muskurāhaṭ hai
chehrā kahīṅ nahīṅ hai par, terī āhaṭ hai
tū hai kahāṇ kahāṇ hai, terā niśhāṇ kahāṇ hai
merā jahāṇ kahāṇ hai
maiṅ adhūrā, tū adhūrī jī rahī hai
ai ajanbī tū bhī kabhī …