Uraate hain mere gham kee hnsee ... beqas kee aabroo

Title (Indic)	उड़ाते हैं मेरे ग़म की हँसी ... बेक़स की आबरू
Work	Ek-Hi-Rasta
Year	1956
Language	Hindi

Lyrics

Hindi

उड़ाते हैं मेरे ग़म की हँसी तेरे जहाँ वाले
तमाशा देख ले तू भी तमाशा देखने वाले

बेक़स की आबरू को नीलाम कर के छोड़ा
आख़िर तेरे जहाँ ने बदनाम कर के छोड़ा

हम आँसुओं को पीकर बैठे थे मुस्कराने
देखा गया न तुझसे इतना भी ओ ज़माने
छोटी सी आरज़ू को नाकाम कर के छोड़ा
बेक़स की आबरू को …

पहले तो ग़म दिया फिर ग़म की हँसी उड़ाई
ज़ालिम है तेरी दुनिया मालिक तेरी दुहाई
तेरे जहाँ ने तेरा भी नाम कर के छोड़ा
बेक़स की आबरू को …

English

uṛāte haiṅ mere ġham kī hṇsī tere jahāṇ vāle
tamāśhā dekh le tū bhī tamāśhā dekhne vāle

beqas kī ābrū ko nīlām kar ke chhoṛā
ākhir tere jahāṇ ne badnām kar ke chhoṛā

ham āṇsuoṅ ko pīkar baiṭhe the muskrāne
dekhā gayā na tujhse itnā bhī o zamāne
chhoṭī sī ārazū ko nākām kar ke chhoṛā
beqas kī ābrū ko …

pahle to ġham diyā phir ġham kī hṇsī uṛāī
zālim hai terī duniyā mālik terī duhāī
tere jahāṇ ne terā bhī nām kar ke chhoṛā
beqas kī ābrū ko …