नक्श फ़रियादी है किसकी शोख़ी-ए-तहरीर का
क़ाग़ज़ी है पैराहन हर पैकर-ए-तसवीर का
कावे-कावे सख़्त-जानी हाय तनहाई न पूछ
सुबह करना शाम का लाना है जू-ए-शीर का
जज़्ब-ए-बे-इख़्तियार-ए-शौक़ देखा चाहिये
कि नये शम्शीर से बाहर है दम शम्शीर का
बस के हूँ 'ग़ालिब्' असीरी में भी आतिश ज़ेर-पा
मू-ए-आतिश दीदा है हलक़ा मेरी ज़ंजीर का
nakśha fariyādī hai kiskī śhokhī-e-tahrīr kā
qāġhazī hai pairāhan har paikar-e-tasvīr kā
kāve-kāve sakht-jānī hāy tanhāī na pūchh
subah karnā śhām kā lānā hai jū-e-śhīr kā
jazab-e-be-ikhtiyār-e-śhauq dekhā chāhiye
ki naye śhamśhīr se bāhar hai dam śhamśhīr kā
bas ke hūṇ 'ġhālib' asīrī meṅ bhī ātiśh zer-pā
mū-e-ātiśh dīdā hai halaqā merī zaṅjīr kā