Tere pyaar men dildaar jo hai meraa haal-e-izaar

Title (Indic)	तेरे प्यार में दिलदार जो है मेरा हाल-ए-इज़ार्
Work	Mere Mehboob
Year	1963
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Naushad
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Shakeel Badayuni

Lyrics

Hindi

पास रहते हुए भी तुझसे बहुत दूर हैं हम
किस्सा-ए-दर्द सुनाते हैं के मजबूर हैं हम

तेरे प्यार में दिलदार जो है मेरा हाल-ए-इज़ार
कोई देखे या ना देखे अल्लाह देख रहा है
तेरे प्यार में दिलदार …

जबसे तेरी याद मेरे दिल में समाई है
वल्लाह किसी रात मुझे नींद नहीं आई है
मीठा मीठा दर्द है, होंठों पे आहें सर्द हैं,
चेहरा भी मेरा ज़र्द है
ना जाने क्‌या रंग दिखाए तेरा इंतज़ार
तेरे प्यार में दिलदार …

तू ही मेरी ज़िन्दगी है, तू ही मेरी जान है
मुझको तू मिल जाये मेरा यही एक अरमान है
तेरा मेरा साथ हो, कुछ दिल से दिल की बात हो,
जी भरके मुलाकात हो
नग़मे गाएं प्यार के मिलकर छेड़ें दिल के तार
तेरे प्यार में दिलदार …

सदके तेरे जाऊं मेरा टूटा दिल जोड़ दे
नज़रों का हिजाब ज़रा नज़रों से ही तोड़ दे
आँखों से क्‌यूं दूर है, क्‌यूं मिलने से मजबूर है,
दिल मेरा ग़म से चूर है
यूंही तड़पे जाऊँगी जब तक ना होगा दीदार
तेरे प्यार में दिलदार …

English

pās rahte hue bhī tujhse bahut dūr haiṅ ham
kissā-e-dard sunāte haiṅ ke majbūr haiṅ ham

tere pyār meṅ dildār jo hai merā hāl-e-izār
koī dekhe yā nā dekhe allāh dekh rahā hai
tere pyār meṅ dildār …

jabse terī yād mere dil meṅ samāī hai
vallāh kisī rāt mujhe nīṅd nahīṅ āī hai
mīṭhā mīṭhā dard hai, hoṅṭhoṅ pe āheṅ sard haiṅ,
chehrā bhī merā zard hai
nā jāne k‌yā raṅg dikhāe terā iṅtazār
tere pyār meṅ dildār …

tū hī merī zindgī hai, tū hī merī jān hai
mujhko tū mil jāye merā yahī ek armān hai
terā merā sāth ho, kuchh dil se dil kī bāt ho,
jī bharke mulākāt ho
naġhme gāeṅ pyār ke milkar chheṛeṅ dil ke tār
tere pyār meṅ dildār …

sadke tere jāūṅ merā ṭūṭā dil joṛ de
nazroṅ kā hijāb zarā nazroṅ se hī toṛ de
āṇkhoṅ se k‌yūṅ dūr hai, k‌yūṅ milne se majbūr hai,
dil merā ġham se chūr hai
yūṅhī taṛpe jāūṇgī jab tak nā hogā dīdār
tere pyār meṅ dildār …

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs