( jān-e-man ik nazar dekh le
tere sadke idhar dekh le ) -2
ye bahāreṅ ye chaman sab khuśhī se haiṅ magan
chūmeṅ qadmoṅ ko tere chāṇd kī pahlī kiraṇ
jān-e-jāṇ rāh-e-vafā dil haii dīvānā terā
chāheṅ apnā nā samajh mīṭhī nazreṅ to uṭhā
gair hī jān kar dekh le
jān-e-man ik nazar …
jo bhī marjī hai terī hai vahī merī khuśhī
merī jānib se tujhe ho mubārak ye ghaṛī
zulf kī chhāṇv tale pyār kā daur chale
śhām-e-furaqat meṅ agar koī jaltā hai jale
tū khuśhī kī sahar dekh le
jān-e-man ik nazar …
husn-e-yusuf kī qasam ḍagamgāte haiṅ qadam
jī meṅ ātā hai yahī chhīn lūṇ terā sanam
lekin hāy mast adā mān ehsān merā
maine har jazbā-e-dil tujhpe qurbān kiyā
merā dil aur jigar dekh le
jān-e-man ik nazar …
