bhāradastrīgaḽuḍĕ bhāvaśuddhiyĕppaṭri sindāśaktiyĕppaṭri
svabhāvanairmmalyattĕppaṭri pāḍātta mahāgavigaḽuṇḍo?
kāḽidāsanuṁ vātmīgiyuṁ bhavabhūdiyuṁ ṭāgoṟuṁ bhāradiyuṁ vaḽḽattoḽuṁ
kumāranāśānuṁ vīṇḍuṁ vīṇḍuṁ pragīrtticca ā mahatvattĕppaṭri
ñānĕndu് paṟayānāṇu്.
"udayadāraga polĕ samujvalaṁ
uṣaprasūnasamānaṁ surabhilaṁ
himagiri śikharaṁ poluḽḽaduṁ
bhāradabhūvilĕ strī saridaṁ"
"kāryeṣu mandri - karmmeṣu dāsi
rūbeṣu lakṣmi - kṣamayeṣu sāvitri
sneheṣu māde - śayaneśu veśya
ṣaḍu്karmma nāri kuladharmma patni "
kāryanirvvahaṇattil mandriyĕppolĕyuṁ,
pravṛttiyil dāsiyĕppolĕyuṁ,
saundaryattil mahālakṣmiyĕppolĕyuṁ,
kṣamayuḍĕ kāryattil bhūmideviyĕppolĕyuṁ,
snehattil mādāvinĕppolĕyuṁ,
śayanaṁ sĕyyumboḽ veśyayĕppolĕyuṁ dharmmabatniyāyi
satkarmmaṅṅaḽ anuṣṭikkaṇaṁ.
gṛhaṁ nammuḍĕ strīgaḽuḍĕ parṇṇāśramaṁ mātramalla,
pūjāmuṟiyuṁ rājāṅgaṇavuṁ snehasāmrājyavuṁ ĕllāmāyirunnu.
padivṛtayāya ŏru strīyĕppaṭri ŏru sindaganu് paṟayānuḽḽadu് keḽkkū
"karaṁ piḍicca kāndanŏttu kānanāndarattiluṁ
ihattiluṁ parattiluṁ paraṁgṛhāṅgaṇattiluṁ
viśāla jībidaṁ rasicca vīthi tannilĕnnume -
pūmānu mārggadarśanaṁ kŏḍuppadĕnnume varāṁgimār"
ārĕllāmāyirunnu bhāradīya strītvattinṟĕ mahanīya mātṛkagaḽ!
logamahiḽā saritra parambarayilĕ maṇiviḽakkugaḽ!
tyāgattinṟĕ nidarśanaṅṅaḽ
"padinnālu saṁvatsaraṁ vanavāsamanuṣṭikkān
padiyŏttu puṟappĕṭṭa sīdādeviyuṁ
kaṇavanṟĕ kaḻuttilĕ kālabāśaṁ tanmṛdula
karaṁ kŏṇḍaṟuttĕṟiñña sāvitri tānuṁ
kamidāvin iccha tāndān nivarttiykkānavanĕttan
sumaliṅgaleṭrippoya śīlāvadiyuṁ
pradigāradurggagaḽāṁ aṁbayuṁ aṁbāligayuṁ
padivṛtāśiromaṇi gāndhāri tānuṁ "
melppaṟañña māninimār nammuḍĕ mahiḽātvattinṟĕ
nānābhāva samujjvalaṅṅaḽāya sundara sitraṅṅaḽāṇu്. surukkippaṟayaṭṭĕ.
ŏre samayattu് śīdaḽamāya nīruṟava polĕyuṁ unnadamāya
śaktidurggamārāyuṁ varttikkunna strī.
"vĕḽḽattāmarabol viśuddhi kalaruṁ nairmmalyavuṁ - lolamāṁ
mullappūvidaḽ polĕ gandhamudiruṁ saundaryasaṅgedavuṁ
duṣṭanmāruḍĕ nĕñju kīṟi rudhiraṁ tarppicca sāmuṇḍiyuṁ
kaṣṭappāḍilĕḻunnavarkku karuṇāvārāśiyu mānini "
