Mere man hnste hue chal

Title (Indic)	मेरे मन हँसते हुए चल्
Work	Mashaal
Year	1950
Language	Hindi

Credits
Role	Artist
Music	Sachin Dev Burman
Performer	Lata Mangeshkar
Writer	Pradeep Kumar

Lyrics

Hindi

आज नहीं तो कल बिखर जायेंगे ये बादल
हँसते हुए चल
मेरे मन हँसते हुए चल
बीती हुई बातों पे
बीती हुई बातों पे अब रोने से क्‌या फल
हँसते हुए चल
मेरे मन हँसते हुए चल

गुज़र चुका है जो ज़माना
गुज़र चुका है जो ज़माना
तू भूल जा उसकी धुन
जो आनेवाले दिन हैं
उनकी आवाज़ को सुन
मुझे पता है बड़े बड़े
तूफ़ान हैं तेरे सामने
खुशी खुशी तू सहता जा
जो कुछ भी दिया है राम ने
अपनी तरह कितनों के
यहाँ टूट चुके हैं महल
हँसते हुए चल
मेरे मन हँसते हुए चल

फूलों का सेहरा बाँधनेवाले
इस दुनिया में अनेक
जो काँटों का ताज पहन ले
वो लाखों में एक
मेरे मन वो लाखों में एक
गिरे बिजलियां गिरे बिजलियां
गिरे बिजलियां फिर भी अपनी
टेक्‌(?) से तू मत टल
हँसते हुए चल
मेरे मन हँसते हुए चल

मेरी मुहब्बत आज जलाना
संभल के ज़रा चिराग
मेरी मुहब्बत आज जलाना
संभल के ज़रा चिराग
मैं काग़ज़ के घर में बैठी
लग न जाये आग
लग न जाये आग मेरी क़िस्मत में
लग न जाये दाग मेरी इज़्ज़त में
इस देश की नारी को
इस देश की नारी को
कोई कह न दे दुरबल
हँसते हुए चल
मेरे मन हँसते हुए चल्

English

āj nahīṅ to kal bikhar jāyeṅge ye bādal
hṇste hue chal
mere man hṇste hue chal
bītī huī bātoṅ pe
bītī huī bātoṅ pe ab rone se k‌yā phal
hṇste hue chal
mere man hṇste hue chal

guzar chukā hai jo zamānā
guzar chukā hai jo zamānā
tū bhūl jā uskī dhun
jo ānevāle din haiṅ
unkī āvāz ko sun
mujhe patā hai baṛe baṛe
tūfān haiṅ tere sāmne
khuśhī khuśhī tū sahtā jā
jo kuchh bhī diyā hai rām ne
apnī tarah kitnoṅ ke
yahāṇ ṭūṭ chuke haiṅ mahal
hṇste hue chal
mere man hṇste hue chal

phūloṅ kā sehrā bāṇdhnevāle
is duniyā meṅ anek
jo kāṇṭoṅ kā tāj pahan le
vo lākhoṅ meṅ ek
mere man vo lākhoṅ meṅ ek
gire bijliyāṅ gire bijliyāṅ
gire bijliyāṅ phir bhī apnī
ṭek‌(?) se tū mat ṭal
hṇste hue chal
mere man hṇste hue chal

merī muhabbat āj jalānā
saṅbhal ke zarā chirāg
merī muhabbat āj jalānā
saṅbhal ke zarā chirāg
maiṅ kāġhaz ke ghar meṅ baiṭhī
lag na jāye āg
lag na jāye āg merī qismat meṅ
lag na jāye dāg merī izazat meṅ
is deśh kī nārī ko
is deśh kī nārī ko
koī kah na de durbal
hṇste hue chal
mere man hṇste hue chal

You are here

Lyrics

Lyrics search

Other songs